Translation of "Nombreux" in English

Et très nombreux.

And very numerous.

- J'ai de nombreux amis.
- Je dispose de nombreux amis.

I have lots of friends.

- Je lis de nombreux magazines.
- Je lus de nombreux magazines.
- J'ai lu de nombreux magazines.

I read a lot of magazines.

- Je lis de nombreux romans.
- Je lus de nombreux romans.
- J'ai lu de nombreux romans.

I read a lot of novels.

- Anne a de nombreux admirateurs.
- Anne compte de nombreux admirateurs.

Anne has many admirers.

De nombreux problèmes sociétaux,

many problems in society,

Contenait de nombreux messages

contained many messages

Selon de nombreux mammifères

according to many mammals

Si les nombreux visiteurs

whether the numerous visitors

De nombreux arbres churent.

Many trees fell down.

J'ai de nombreux clients.

I've got plenty of customers.

- De nombreux avions étasuniens furent abattus.
- De nombreux appareils étasuniens furent abattus.

Many American planes were shot down.

- Je suis doté de nombreux talents.
- Je suis dotée de nombreux talents.

I have many talents.

- Il a collectionné de nombreux timbres.
- Il a collecté de nombreux timbres.

He collected a lot of stamps.

- Les riches ont de nombreux amis.
- Les richards ont de nombreux amis.

The rich have many friends.

- Ce processus a de nombreux inconvénients.
- Cette procédure a de nombreux inconvénients.

This process has a lot of inconveniences.

- Ils ont fait de nombreux changements.
- Elles ont fait de nombreux changements.

They made many changes.

J'ai reçu de nombreux prix.

multiple awards;

De nombreux psychiatres l'auraient médicamenté,

Most psychiatrists would have medicated Andrew,

Cela inclut de nombreux comportements,

It includes a lot of different behaviors,

De nombreux emplois ou projets

from many jobs or projects

Cela présente de nombreux avantages

This has many advantages for the pasture, for nature, for the whole environment

De nombreux livres furent volés.

A number of books were stolen.

Elle connaît de nombreux proverbes.

She knows many proverbs.

Tom a de nombreux amis.

- Tom has many friends.
- Tom has a lot of friends.

De nombreux poissons sont morts.

- A lot of fish perished.
- Many fish died.
- A lot of fish died.

Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.

Sadly, many Japanese people died.

J'ai de nombreux amis espérantophones.

I have many Esperanto-speaking friends.

De nombreux Finnois connaissent l'allemand.

A lot of Finns know German.

Il existe de nombreux facteurs.

There are many factors.

J'ai acheté de nombreux tissus.

I bought many types of cloth.

J'ai lu de nombreux magazines.

I read a lot of magazines.

Je lis de nombreux magazines.

I read a lot of magazines.

J'ai acheté de nombreux livres.

I bought many books.

Tom a de nombreux chats.

Tom has many cats.

Nous avions de nombreux meubles.

We had a lot of furniture.

Tom connaît de nombreux proverbes.

- Tom knows a lot of proverbs.
- Tom knows many proverbs.
- Tom knows lots of proverbs.

Elle dispose de nombreux talents.

She is talented in many areas.

De nombreux Canadiens parlent français.

Many Canadians speak French.

Je lis de nombreux romans.

I read a lot of novels.

De nombreux Indiens parlent anglais.

Many Indians speak English.

- De nombreux contenants sont faits en aluminium.
- De nombreux contenants sont faits d'aluminium.

Many boxes are produced out of aluminium.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Many Americans are interested in jazz.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Many Americans are interested in jazz.

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.
- De nombreux poissons périrent.

- A lot of fish perished.
- Many fish died.

- Je suis ami avec de nombreux flics.
- Je suis amie avec de nombreux flics.

I'm friends with a lot of cops.

- La peinture évoqua de nombreux souvenirs.
- La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

The picture brought back a lot of memories.

- L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
- On parle l'anglais dans de nombreux pays.

- English is spoken in a lot of countries.
- English is spoken in many countries.

La sagesse conventionnelle de nombreux physiciens,

The conventional wisdom held by many leading physicists --

Dans de nombreux endroits au monde,

In many places in the world,

Il existe de nombreux régimes alimentaires

There are many diets out there,

Nous avons besoin de nombreux changements.

And we need a lot of changes.

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

It includes a lot of different behaviors,

Et possède de nombreux sites touristiques.

and has many sights.

De nombreux vaccins ne fonctionnent pas.

Many vaccines don't work.

De nombreux bâtiments sont maintenant terminés.

Many buildings are now finished.

De nombreux enfants et jeunes s'en

Many children and young people

L'essence de nombreux aliments de base.

The essence of many staple foods.

Privent le sol de nombreux nutriments.

deprive the soil of many nutrients.

Elle dispose ici de nombreux amis.

She has a lot of friends here.

De nombreux travailleurs moururent de faim.

Many of the workers died of hunger.

Il a de nombreux passe-temps.

He has a lot of hobbies.

Il est doté de nombreux talents.

He is endowed with many talents.

Il a surmonté de nombreux obstacles.

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

Il possède de nombreux livres d'Histoire.

He has many history books.

L’industrie automobile emploie de nombreux ouvriers.

The car industry employs a lot of workers.

Nous avons obtenu de nombreux raisins.

We got many grapes.

De nombreux pays dépendent de l'agriculture.

Many countries depend on agriculture.

Je suis doté de nombreux talents.

I have many talents.

Je suis dotée de nombreux talents.

I have many talents.

De nombreux facteurs entrent en jeu.

Numerous factors come in to play.

De nombreux économistes ignorent ce fait.

Many economists are ignorant of that fact.