Translation of "Fans" in English

- Les fans applaudissaient.
- Les fans acclamaient.

The fans cheered.

Les fans l'encouragent.

The fans cheer him on.

J'ai des fans formidables,

I've built a really wonderful fan base,

Les vrais fans durs.

The true die-hard fans.

1000 adeptes ou fans

1000 followers or fans

Des fans de l'époque napoléonienne.

for fans of the Napoleonic era.

« Allez, l'Ukraine ! », hurlaient les fans.

"Go Ukraine!", screamed the fans.

On l'appelle 1000 vrais fans.

It's called 1000 True Fans.

Construire mes 1000 premiers fans.

build up my first 1000 fans.

Ces fans vont vous aider

those fans will help support you

De vos 1000 premiers fans.

of your first 1000 fans.

A été financée par les fans.

was almost completely crowd funded by the fans.

L'arène est pleine de fans qui l'acclament.

as the arena full of fans cheer him on.

Une suite culte de ses fans fidèles

a cult-like following of his loyal fans

Aux 10000 prochains acheteurs ou fans ou abonnés.

to the next 10000 buyers or fans or subscribers.

C'est ainsi que vos fans le verront plus tard.

This is how your fans will see it later.

Les fans de la famille royale anglaise préfèrent rester

Fans of the English royal family prefer to stay

Les fans cherchaient à serrer la main de l'actrice.

The fans sought to shake the actress's hand.

Le stade fut submergé par les fans de baseball.

The stadium was flooded with baseball fans.

Vous n'avez pas de fans et vous n'êtes personne,

you don't have any fans and you're a nobody,

Le bureau est inondé de lettres de fans pour lui.

The office is flooded with fan letters for him.

1000 personnes, ce sont vos vrais fans de die-hard.

1000 people, those are your true die-hard fans.

Mais tu vas construire une base de fans plus fidèle

but you're gonna build up a more loyal fan base

Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.

On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.

Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.

Elle m'a montré des lettres qu'elle a reçues de ses fans.

She showed me some letters that she had received from her fans.

Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne pour les fans de l'époque napoléonienne.

Napoleon-Souvenirs.com, the online  shop for fans of the Napoleonic era.

Un mélange sauvage auquel les fans de chez eux peuvent également participer.

a wild mix in which the fans at home also participate.

A l'avant-première, Tom a rencontré des fans et signé des autographes.

At the premiere, Tom met with fans and signed autographs.

J'ai écrit tellement de chansons tristes que j'ai reçu de tels messages de fans :

I'd written so many sad love songs that I got messages like this from fans:

Ils regardent un pourcentage si vous avez un million de fans mais seulement un

where they're looking at a percentage.

L'équipe à tellement mal joué qu'elle s'est fait huer par ses fans, après la partie.

The team played so poorly that their fans booed them after the game.

Avant que cela n'apparaisse dans les médias, j'aimerais annoncer à tous mes fans que je suis enceinte.

Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant.

Sa reprise de « All along the watchtower » en hommage à Jimi Hendrix a laissé les fans sur leur faim.

His reprise of "All Along the Watchtower" in homage to Jimi Hendrix left fans unsatisfied.

Il ne s'agit pas d'avoir le plus de quantité de les fans il s'agit d'avoir le plus de montant

So it's not about having the most amount of fans,

Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.

What's amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.