Translation of "Adaptées" in English

Et vos avis, vous recevrez des recommendations adaptées.

and publish reviews, you'll get tailored recommendations.

11 milliards de planètes potentiellement adaptées à la vie.

11 billion planets potentially suitable for life.

Sont-elles adaptées aux endroits secs ou plus humides?

Are they adapted to dry or more humid locations?

Dans notre cas les règles ne sont pas bien adaptées.

The rule doesn't hold well in our case.

- Ces chaussures ne sont pas adaptées à la course.
- Ces chaussures ne conviennent pas pour la course à pied.

These shoes are not suitable for running.

- Je n'ai pas de chaussures adaptées à cet événement.
- Je n'ai pas de chaussures qui conviennent pour cette sortie.

I don't have suitable shoes for that event.

Et alors que les enseignes en LED sont adaptées à la production de masse, les néons relèvent plus de l'artisanat.

while LED is easy to mass-produce, making neon signs it's more of a craft. It takes

Comment est-il possible que les mathématiques, qui sont après tout un produit de la pensée humaine indépendant de l'expérience, soient si admirablement adaptées aux objets de la réalité ?

How can it be that mathematics, being after all a product of human thought independent of experience, is so admirably adapted to the objects of reality?