Translation of "Planètes" in English

Voire d'autres planètes,

of even more planets,

Avec cinq planètes,

with five planets,

Des planètes se percutent,

planets colliding,

- Les planètes tournent autour du Soleil.
- Les planètes gravitent autour du Soleil.

- The planets revolve around the sun.
- The planets circle the Sun.

Une migration de planètes géantes,

a giant planet migration

On passe à mille planètes.

the million becomes a thousand.

Le Soleil a neuf planètes.

The sun has nine planets.

Nous devons coloniser d'autres planètes.

We must colonize other planets.

Il pouvait y avoir des planètes, et sur ces planètes des êtres vivants,

could be planets, on those planets living beings,

Sur les planètes surpeuplées, sur l'eugénisme.

about overpopulated planets, about eugenics.

Les planètes tournent autour d'une étoile.

Planets move around a fixed star.

Les planètes tournent autour du Soleil.

The planets revolve around the sun.

La Terre est une des planètes.

The earth is one of the planets.

Les planètes suivent des orbites elliptiques.

The planets follow elliptical orbits.

à deux choses mathématiques concernant les planètes ;

to two mathematical things about planets;

Malgré cette histoire de dispersion des planètes ?

despite having this history of scattering of planets?

C'est en étudiant des milliers de planètes

It's by looking at thousands of planets

Des planètes étaient si proches de certaines

Some of them had planets that were so close to them

Qu'une de ces planètes soit réellement habitable.

that one of these planets may actually be liveable.

Une de ces planètes pourrait être habitée.

one among these planets may be inhabited.

Et quand les sept planètes seront là,

And after all seven planets have entered,

Nous avons maintenant 8 planètes de collisions

now we have 8 planets left over from collisions

La gravité lie les planètes au Soleil.

Gravity binds the planets to the sun.

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

Astronomy deals with the stars and planets.

Ces deux planètes sont dans un partenariat céleste

These two planets are in a celestial partnership

Qu'il y a des planètes autour d'autres étoiles.

that true planets are spinning around other stars.

Des centaines de milliards de planètes là-bas.

hundreds of billion planets out there.

Les galaxies, les planètes à l'intérieur, les étoiles.

galaxies, planets inside it, stars.

Les règles concernant les planètes sont désormais brisées.

It's now broken all the rules of being a planet.

Toutes les planètes essayaient de trouver une orbite

all the planets were trying to find an orbit

Et la Lune et les planètes sont là.

And the Moon and the planets are there.

La Terre, Mars et Jupiter sont des planètes.

- The Earth, Mars and Jupiter are planets.
- Earth, Mars and Jupiter are planets.

Cette ceinture de petites planètes au-delà de Neptune -

this belt of small planets beyond Neptune -

Nous connaissons des milliers de planètes autour des étoiles

By now we know thousands planets around other stars

11 milliards de planètes potentiellement adaptées à la vie.

11 billion planets potentially suitable for life.

Nous connaissons mieux les autres planètes que la nôtre,

We know more about other planets than our own,

Mais ça pourrait être le destin de nombreuses planètes

But maybe it's the fate of many planets

La Terre est l'une des planètes du système solaire.

The earth is one of the sun's planets.

Appelées planètes mineures ou objets de la ceinture de Kuiper -

we call them minor planets or Kuiper Belt objects -

Les forces gravitationnelles des planètes les unes sur les autres

the gravitational forces of the planets on each other

Ont soutenu cette hypothèse de la migration de planètes géantes.

have bolstered this hypothesis of giant planets migrating.

D'ailleurs, il y a certaines planètes qui partagent une étoile,

There are some planets that actually share a star,

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

If the galaxy contains a trillion planets,

Il y avait trop de planètes dans le système solaire

there were too many planets in the solar system

Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.

We will explore every planet that goes around the sun.

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

Scientists can easily compute the distance between planets.

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

I wonder if life exists on other planets.

Que les planètes géantes Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune ont formée

that the giant planets Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune formed

Concernait seulement ceux qui étudiaient les planètes dans notre système solaire.

meant only people who studied the planets within our own solar system.

Et j'étudie ces étoiles et ces planètes pour essayer de comprendre

And what I do is I study those stars and planets in order to try to understand

Et avec des modèles informatiques, je peux entrechoquer des planètes entières

And with computer models, I can collide whole planets together

Nous pouvons voir d'autres planètes avec des télescopes à la suite

We can see other planets with telescopes as a result

Est-ce qu'il y a de la vie sur d'autres planètes ?

Is there life on other planets?

Existe-t-il d'autres planètes sur lesquelles la vie puisse exister ?

- Are there any other planets on which life can exist?
- Do other planets exist, on which life can exist?

Y a-t-il encore plus de planètes qui errent au loin ?

Are there even more planets roaming in the distance?

Et d'autres planètes ont été formées en même temps que le Soleil.

And at the same time that the Sun was formed, were also planets.

Une anomalie mathématique dans une mer de gaz, d'étoiles et de planètes.

A mathematical anomaly in a sea of gas, stars and planets.

On pourrait mettre 110 planètes Terre pour faire le diamètre du soleil,

You could fit about 110 Earths to cross the diameter of the Sun,

Causée par la force gravitationnelle des planètes dans lesquelles elle se trouve.

caused by the gravitational force of the planets it is in.

La terre est différente des autres planètes car elle a de l'eau.

The earth is different from the other planets in that it has water.

La masse des planètes est calculée selon la loi de l'attraction universelle.

The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.

à la possibilité de plus de planètes et plus d'objets dans le cosmos,

to the possibility of more planets and more objects in the cosmos,

On a ensuite pu réunir des données sur les étoiles et les planètes alentour

We're then able to collect data about nearby stars and planets

Il y a 20 ans nous pouvions suspecter la présence d'autres planètes, là-bas ;

20 years ago we may have envisaged that other planets are out there;

Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.

So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.

Les exoplanètes sont des planètes qui sont en orbite autour d'autres étoiles que le Soleil.

Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.

Il y a beaucoup de planètes de la dimension de Jupiter dans la Voie Lactée.

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.

Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Il n'y a pas de galaxies, il n'y a pas d'étoiles, il n'y a pas de planètes.

There are no galaxies, there are no stars, there are no planets.

Alpha du Centaure est un système de trois étoiles. On ne sait pas encore s'il a des planètes.

Alpha Centauri is a system of three stars. We don't know yet whether it has planets.

Il y a 8 planètes dans notre système solaire : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Le système solaire n'a que huit planètes, maintenant que Pluton, qui était la neuvième, a été déclassée en planète naine.

The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.

En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de créer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Il y a de grandes planètes, comme Jupiter et Mars. Et il y a aussi de très nombreux petits corps célestes, qui ne reçoivent qu'un nombre par leur nom.

There are large planets, like Jupiter and Mars. And there are also many very small celestial bodies, which are given a number instead of a name.