Translation of "Récent" in Dutch

Voici l'ordinateur le plus récent.

Dit is de nieuwste computer.

Ce livre est très récent.

Dit boek is nagelnieuw.

Et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

Wikipedia was nog vrij nieuw, dus daar zat ik in de pauzes.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

- Mon vélo est beaucoup plus récent que le tien.
- Ma bicyclette est bien plus récente que la vôtre.

- Mijn fiets is veel nieuwer dan die van u.
- Mijn fiets is een pak nieuwer dan de jouwe.
- Mijn fiets is veel nieuwer dan die van jou.

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

In een onlangs verschenen artikel over oefeningen om de hersenen jong te houden, werden zowel Esperanto als sudoku vermeld, wat erop wijst dat Esperanto deel begint uit te maken van de volkscultuur.