Translation of "Exemple" in Dutch

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

Geef mij een voorbeeld.

Par exemple,

Hier is een voorbeeld.

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.

Geef mij een voorbeeld.

- Citez-moi un exemple.
- Cite-moi un exemple.

- Geef mij een voorbeeld.
- Toon mij een voorbeeld.

Quoi par exemple ?

Zoals?

Voici mon exemple.

Het gaat ongeveer als volgt.

Suivez son exemple.

Volg zijn voorbeeld.

Voici un exemple.

Hier is een voorbeeld.

Ça par exemple !

Ongelofelijk!

- Il m'a donné un exemple.
- Il m'a fourni un exemple.

Hij gaf me een voorbeeld.

Il dit, par exemple :

Neem bijvoorbeeld, zegt hij,

Ce glacier, par exemple,

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

C'est un exemple remarquable,

dit is een prachtig voorbeeld,

Prends exemple sur Tom !

Neem een voorbeeld aan Tom!

Donne-moi un exemple.

Geef mij een voorbeeld.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- «Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Voici un exemple d’œuvre d'art

Dit is een voorbeeld van een kunstwerk

Par exemple, une perte financière :

Bijvoorbeeld, financieel verlies:

Nous devrions suivre son exemple.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Il m'a fourni un exemple.

Hij gaf me een voorbeeld.

Donnez-moi un autre exemple.

Geef me een ander voorbeeld.

Montre-moi un autre exemple.

Laat me nog eens een voorbeeld zien.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- Twitter est un bon exemple d'absurdité.
- Twitter est un bel exemple en matière d'absurdité.

Twitter is een mooi voorbeeld van absurditeit.

Ils n'ont besoin que d'un exemple.

en ze hebben maar één voorbeeld nodig.

Par exemple, si vous êtes vidéaste

Als je bijvoorbeeld een videograaf bent

évoque un poulet fermier, par exemple.

denk ik aan scharrelkippen.

Et cela pourrait expliquer, par exemple,

Dit is wellicht een verklaring

Donc je peux dire, par exemple :

Zo zou ik kunnen zeggen:

- Incroyable !
- Ça alors !
- Ça par exemple !

Ongelofelijk!

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

«Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Nous avons là un exemple intéressant.

We hebben een interessant voorbeeld.

Peux-tu me donner un exemple ?

Kun je ons een voorbeeld geven?

- Par exemple, est-ce que tu aimes l’anglais ?
- Trouves-tu par exemple que l'anglais est beau ?

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

Des gens en fauteuil roulant, par exemple,

mensen in rolstoelen bijvoorbeeld,

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

We kunnen een boom als deze gebruiken.

Devriez-vous, par exemple, vous en soucier ?

Moet jij bijvoorbeeld erom geven?

Par exemple, savoir quelle est sa masse

Hoe zwaar is het bijvoorbeeld?

J'aime les fleurs, les roses par exemple.

- Ik houd van bloemen, zoals bijvoorbeeld rozen.
- Ik hou van bloemen, bijvoorbeeld rozen.

Le mot japonais « Tatoeba » signifie « par exemple ».

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

Par exemple : la mer est maintenant calme.

Bijvoorbeeld: de zee is nu rustig.

Un concert de rock est un parfait exemple.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

C'est un exemple classique de biais de confirmation.

Dit is een klassiek voorbeeld van een bevestigingvooroordeel.

Ceci est juste un exemple parmi tant d'autres.

Dit is slechts één van vele voorbeelden.

Par exemple, est-ce que tu aimes l’anglais ?

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

Par exemple, en ne travaillant qu'avec des mots,

Als er alleen woorden gebruikt worden,

Ces experts n'ont pas pu trouver un seul exemple

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

Par exemple comment les choses tournent mal – ou bien –

van hoe dingen fout -- of goed -- kunnen lopen

Par exemple, si Paul McCartney était dans votre groupe,

Stel dat Paul McCartney een lid van jouw groep is.

Comme par exemple, ma maman vit de manière indépendante.

Zoals mijn moeder die op haar eentje woont...

Un exemple frappant est l'histoire d'un jeune étudiant autiste

Een treffend voorbeeld is een autistische jongen,

Son application est un bon exemple pour nous tous.

Haar ijver is een goed voorbeeld voor ons allemaal.

Par exemple, les gens qui ont un trouble anxieux généralisé

Bijvoorbeeld, mensen met een algemene angststoornis

Voici un exemple de la façon dont cela pourrait fonctionner.

Dit is een voorbeeld van hoe dat zou kunnen werken.

Par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

L'énergie éolienne est un bon exemple de source naturelle d'énergie.

Windenergie is een goed voorbeeld van een natuurlijke energiebron.

Grâce à de délicieux burgers à base de plantes, par exemple,

bijvoorbeeld met heerlijke, veganistische burgers,

Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment.

Het is bijvoorbeeld zeven uur in Londen op dit moment.

Juste un petit exemple de l'effet que cela peut avoir sur vous.

Slechts een klein voorbeeld van wat het met je kan doen.

Aurait permis de dénoncer, par exemple, l'entreprise de la Silicon Valley Theranos

dan was Theranos uit Silicon Valley sneller tegen de lamp gelopen

Je veux vous montrer un dernier exemple d'une scène enregistrée à l'intérieur,

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

Volgapparatuur via satellieten op dieren als haaien

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.

Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

C'est donc un autre exemple vraiment de… l'amour viking de… dirons-nous l'esprit?!

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

Il y a de belles villes au Japon : Kyoto et Nara, par exemple.

Er zijn mooie steden in Japan, Kioto en Nara bijvoorbeeld.

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

Maai bijvoorbeeld niet je gazon om 7 uur op zaterdagochtend.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

D'exprimer leur peur à tout moment - l'un d'eux a par exemple dit qu'il ne s'agenouillerait pas

op enig moment angst te uiten - een van hen zei bijvoorbeeld dat hij niet zou knielen

Quelques mots allemands sont extrêmement difficiles à prononcer pour un locuteur anglophone, comme par exemple : « Streichholzschächtelchen ».

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

- Tu peux me donner un exemple ?
- Peux-tu me fournir un exemple ?
- Peux-tu me donner un exemple ?

Kan je me een voorbeeld geven?