Translation of "Majeure" in Dutch

C'était un cas de force majeure.

Het was een geval van overmacht.

Cela devrait s'appliquer à toute décision majeure.

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

Sont par conséquent une aberration historique majeure.

een belangrijke historische aberratie.

La douleur a en majeure partie disparu.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

- Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
- Ses proches estimaient qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa fortune.
- Ses proches estimaient qu'elles hériteraient de la majeure partie de sa fortune.
- Sa famille considéra comme acquis qu'elles hériteraient de la majeure partie de sa richesse.

Zijn familieleden veronderstelden dat zij het grootste deel van zijn fortuin zouden erven.

Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.

Hij heeft het grootste deel van zijn leven in het buitenland doorgebracht.

- Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
- Ses proches estimaient qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa fortune.

Zijn familieleden veronderstelden dat zij het grootste deel van zijn fortuin zouden erven.

Je crains que ce travail ne prenne la majeure partie de mon temps.

Ik vrees dat dit werk het meeste van mijn tijd zal opeisen.

J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie.

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

- Vous êtes-vous déjà senti déprimé la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Vous êtes-vous déjà sentie déprimée la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Est-ce que tu t'es déjà senti déprimé pendant la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Est-ce que tu t'es déjà sentie déprimée pendant la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?

- Hebt u zich ooit gedurende 14 opeenvolgende dagen het grootste deel van de dag depressief gevoeld?
- Heb je je ooit gedurende 14 opeenvolgende dagen het grootste deel van de dag depressief gevoeld?

Mais au lieu de ne faire face à aucune bataille majeure, les Français ont fini par en combattre deux.

Maar in plaats van geen grote veldslagen onder ogen te zien, de French vocht uiteindelijk met twee.