Translation of "Lourdes" in Dutch

Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités.

Ik neem niet graag de zware verantwoordelijkheden op me.

Car ils ont également subi de très lourdes pertes.

want ook zij vielen erg zwaar.

La grossesse a de lourdes conséquences biologiques pour notre corps,

Zwangerschap eist een significante tol van onze lichamen.

Une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

een opmerkelijke ontsnapping, maar zijn korps leed zware verliezen.

Loi d'Archimède : plus la femme est légère, plus les dépenses sont lourdes.

De wet van Archimedes: hoe frivoler de vrouw, des te kostbaarder de lasten.

Par surprise et l'ont chassé du Portugal avec de lourdes pertes en hommes et en fournitures.

de Britten en Portugezen Soult en verdreven hem Portugal uit met zwaar verlies aan manschappen en voorraden.

Avec de lourdes pertes. La critique acerbe de Napoléon a peut-être été le moment qui a mis fin à la fidélité de Marmont.

verrassen door de vijand . De scherpe kritiek van Napoleon was misschien het moment waarop Marmont's loyaliteit eindigde.