Translation of "Remarquable" in Dutch

C'est remarquable !

Het is opmerkelijk!

- Cette œuvre est remarquable.
- Ce travail est remarquable.
- Cet ouvrage est remarquable.

Dit werk is opmerkelijk.

C'est un exemple remarquable,

dit is een prachtig voorbeeld,

Cette crédence est remarquable.

Deze credens is opmerkelijk.

Une variété remarquable de créatures minuscules.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

La science a fait un progrès remarquable.

De wetenschap heeft een opmerkelijke vooruitgang geboekt.

Cette jeune femme est d'une beauté remarquable.

- Deze jonge vrouw is opmerkelijk knap.
- Deze jonge vrouw is van een opmerkelijke schoonheid.

Mais la dame blanche a un talent remarquable.

Maar de jachtkrabspin heeft een opmerkelijke vaardigheid.

Un pantalon rouge est bien souvent facilement remarquable.

Een rode broek is toch vaak opvallend.

Une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

een opmerkelijke ontsnapping, maar zijn korps leed zware verliezen.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

Ses grands yeux absorbent la lumière... et lui confèrent une agilité remarquable dans l'obscurité.

Zijn grote ogen slokken het licht op... ...en geven hem opmerkelijke behendigheid.

Permanent 6 pieds.. 4, Mortier était co Remarquable pour sa taille et sa bravoure,

Standing 6 voet.. 4, Mortier was co opmerkelijk vanwege zijn lengte en moed,

- Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
- Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.