Translation of "Dormant" in Dutch

Il parle en dormant.

Hij praat in zijn slaap.

Un loup dormant n'attrape pas de mouton.

Een slapende wolf vangt geen schaap.

- Il parle en dormant.
- Il parle dans son sommeil.

Hij praat in zijn slaap.

- Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que vous ronfliez en dormant ?
- Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que tu ronfles quand tu dors ?

- Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?
- Heeft iemand u ooit verteld dat u snurkt als u slaapt?

De même que la source profonde confère au lac dormant son fond obscur, ainsi confère la lumière de Dieu à l'amour d'un homme son fond mystérieux.

- Zoals het stille meer zijn oorsprong diepverborgen in het bronwater heeft, zo heeft de menselijke liefde haar geheimzinnige oorsprong in Gods licht.
- Zoals de diepverborgen bron het stille meer zijn donkere grond geeft, zo geeft Gods licht de liefde van een mens een mysterieuze grond.