Translation of "Dieu" in Spanish

- Dieu merci.
- Remercie Dieu.
- Remerciez Dieu.

Gracias a Dios.

- Dieu merci.
- Grâce à Dieu.
- Merci à Dieu !
- Dieu merci !

Gracias a Dios.

- Dieu l'est.
- Dieu existe.

Dios existe.

- Que Dieu te bénisse !
- Dieu vous bénisse !
- Dieu te bénisse !
- Que Dieu vous bénisse !

¡Que Dios te bendiga!

- Dieu envoya un signe.
- Dieu envoya un écriteau.
- Dieu envoya une pancarte.
- Dieu envoya un panneau.
- Dieu a envoyé un écriteau.
- Dieu a envoyé un signe.
- Dieu a envoyé une pancarte.

Dios envió una señal.

Dieu merci,

Gracias a Dios

Dieu existe.

- Dios existe.
- Los dioses existen.

Dieu l'est.

Dios es.

Dieu merci.

Gracias a Dios.

Dieu est.

Dios es.

- J'ai tué Dieu.
- J'ai tué un dieu.

Maté a un dios.

- Dieu créa le monde.
- Dieu créa l'univers.

- Dios creó el mundo.
- Dios creó el universo.

- Ils croient en Dieu.
- Elles croient en Dieu.
- Eux croient en Dieu.

Ellos creen en Dios.

- Dieu merci, c'est fini !
- Dieu merci, c'est terminé !
- Dieu merci, c'en est fini !

Gracias a Dios que terminó.

- Dieu merci c'est vendredi !
- Dieu merci, c'est vendredi !

¡Gracias a Dios es viernes!

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

- Calme-toi, Bon Dieu !
- Calmez-vous, Bon Dieu !

¡Cálmate, por Dios!

Dieu en moi parle à Dieu en vous.

Dios dentro de mí habla a Dios dentro de ti.

- Que Dieu sauve la reine.
- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

- ¡Que Dios salve la Reina!
- Que Dios salve la Reina.

Dieu vous bénirait,

Dios te iba a bendecir

Puni par dieu

Castigado por dios

Dieu est grand.

Dios es grande.

Dieu créa l'univers.

Dios creó el universo.

Puisse Dieu t'entendre !

- ¡Dios te oiga!
- ¡Que Dios te oiga!

Dieu est mauvais.

Dios es malo.

Dieu est partout.

Dios está en todas partes.

Dieu bénisse Tatoeba !

¡Qué Dios bendiga a Tatoeba!

Dieu te bénisse !

¡Que Dios te bendiga!

J'ai tué Dieu.

Maté a Dios.

Dieu sauve l'Ukraine !

¡Que Dios salve a Ucrania!

Dieu vous bénisse !

¡Que Dios te bendiga!

Dieu est parfait.

Dios es perfecto.

Dieu n'existe pas.

Dios no existe.

Dieu m'a créé.

Dios me creó.

- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

- ¡Que Dios salve la Reina!
- Que Dios salve la Reina.

- Dieu soit avec nous.
- Que Dieu soit avec nous.

Que Dios esté con nosotros.

- En Dieu nous croyons.
- Nous nous fions à Dieu.

En Dios confiamos.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.
- El hombre propone pero dios dispone.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L’homme propose et Dieu ordonne.

El hombre propone pero dios dispone.

Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.

Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor.

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Rien, à Dieu, n'est impossible.
- À Dieu, rien n'est impossible.

Nada es imposible para Dios.

Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier.

Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.

« Mon dieu ! » dit-il.

"¡Caramba!" dijo.

De l'existence de Dieu

de la existencia de Dios

La main de Dieu,

La mano de Dios.

Dieu béni en priant

Dios bendecido rezando

Dieu seul le sait.

Sólo Dios lo sabe.

Mon Dieu, aidez-moi !

Dios mío, ¡ayúdame!

Ni Dieu, ni maître.

Ni dios ni amo.

Dieu créa le monde.

Dios creó el mundo.

Que Dieu te bénisse !

¡Que Dios te bendiga!

Dieu est notre force.

Dios es nuestra fuerza.

Dieu, entends ma prière.

Dios, oye mi plegaria.

Si Dieu le veut…

Si Dios quiere...

Bon Dieu, écoute-moi !

¡Dios, escúchame!

Je crois en Dieu.

Yo creo en Dios.

Nous croyons en Dieu.

Nosotros creemos en Dios.

Qu'est-ce qu'un dieu ?

¿Qué es un dios?

Qui croit en Dieu ?

¿Quién cree en Dios?

Aie confiance en Dieu !

Confiá en Dios.

Dieu aussi comprend l'espéranto.

Dios también entiende el esperanto.

L'homme propose, Dieu dispose.

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.