Translation of "Quelqu'un" in Dutch

- Quelqu'un a ri.
- Quelqu'un rit.
- Quelqu'un rigola.
- Quelqu'un a rigolé.

Iemand lachte.

- Quelqu'un a crié.
- Quelqu'un cria.
- Quelqu'un criait.

Iemand schreeuwde.

- Quelqu'un a toussé.
- Quelqu'un toussait.
- Quelqu'un toussa.

Iemand hoestte.

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Iemand antwoordde.

- Quelqu'un t'appelle.
- Quelqu'un t’appelle.

Iemand roept je.

- Quelqu'un est intervenu.
- Quelqu'un intervint.

Iemand greep in.

- Quelqu'un t'observe.
- Quelqu'un vous observe.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

- Quelqu'un a ri.
- Quelqu'un rigola.

Iemand lachte.

- Quelqu'un t'a vu.
- Quelqu'un t'a vue.
- Quelqu'un vous a vu.
- Quelqu'un vous a vue.
- Quelqu'un vous a vues.
- Quelqu'un vous a vus.

Iemand heeft je gezien.

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Zoekt u iemand?

- Je vis quelqu'un.
- J'ai vu quelqu'un.

- Ik zag iemand.
- Ik heb iemand gezien.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Iemand heeft gebeld.

- Quelqu'un vous observe.
- Quelqu'un nous observe.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

- Quelqu'un t'a vu.
- Quelqu'un t'a vue.

Iemand heeft je gezien.

Quelqu'un t’appelle.

Iemand roept je.

Quelqu'un vient.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Quelqu'un venait !

Iemand kwam eraan!

Quelqu'un ment.

- Iemand liegt.
- Er liegt iemand.
- Iemand is aan het liegen.

Quelqu'un parle.

Iemand praat.

Quelqu'un rit.

Iemand lachte.

Quelqu'un t'appelle.

Iemand roept je.

Quelqu'un chantait.

Iemand zong.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train d'arriver.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.

- Iemand heeft Tom aangevallen.
- Iemand viel Tom aan.

- Quelqu'un le sait.
- Quelqu'un est au courant.

Iemand weet dat.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train de venir.
- Quelqu'un est en train.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

- Tu es quelqu'un d'insouciant.
- Tu es quelqu'un d'insouciante.

- Je bent gemoedelijk.
- Je bent onbekommerd.

- Quelqu'un doit parler.
- Il faut que quelqu'un parle.

Er moet iemand spreken.

- Va embrasser quelqu'un d'autre !
- Allez embrasser quelqu'un d'autre !

Ga toch iemand anders kussen!

- Quelqu'un parle.
- Quelqu'un est en train de parler.

- Iemand praat.
- Iemand is aan het praten.

Quelqu'un est venu.

Iemand kwam.

Quelqu'un est décédé.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

S'occuper de quelqu'un.

Iemand verzorgen.

Quelqu'un le sait.

Iemand weet dat.

Quelqu'un a appelé.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Quelqu'un m'a touché.

Iemand heeft me aangeraakt.

Quelqu'un t'a vu.

Iemand heeft je gezien.

Parlez à quelqu'un.

Praat met iemand.

Rends quelqu'un heureux.

- Maak iemand blij.
- Maak iemand gelukkig.

Vous cherchez quelqu'un ?

Zoekt u iemand?

Quelqu'un est entré.

Er is iemand binnengekomen.

- Quelqu'un est en train de me regarder.
- Quelqu'un m'observe.

Iemand houdt me in de gaten.

- Quelqu'un a brisé la vitre.
- Quelqu'un brisa la vitre.

Iemand heeft het raam gebroken.

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Zoekt u iemand?

Elle dit : « Quand quelqu'un insulte quelqu'un ayant la peau foncée ».

zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

- Connais-tu quelqu'un en Australie ?
- Connaissez-vous quelqu'un en Australie ?

Ken je iemand in Australië?

- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un me vola tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un me déroba tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

- Quelqu'un est-il là ?
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?

Is er iemand thuis?

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un me vola tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un me déroba tout mon argent.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

Accepte l'amour de quelqu'un.

Aanvaardt iemands liefde.

J'ai besoin de quelqu'un.

Ik heb iedereen nodig.

Quelqu'un doit le faire.

Iemand moet het doen.

Quelqu'un est-il blessé ?

Is er iemand gewond?

Quelqu'un fera ce travail.

Iemand zal dat werk doen.

Quelqu'un a tué Tom.

Iemand heeft Tom vermoord.

Quelqu'un a empoisonné Tom.

Iemand heeft Tom vergiftigd.

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Kan iemand me helpen?

Quelqu'un joue du piano.

Iemand speelt piano.

Quelqu'un peut-il aider ?

Kan iemand helpen?

Quelqu'un est-il là ?

Is daar iemand?

C'est quelqu'un de libertin.

Hij is een libertijn.

Pourquoi quelqu'un m'embrasserait-il ?

Waarom zou iemand me kussen?

C'est quelqu'un de bien.

Hij is een goeierik.

Edison était quelqu'un d'ingénieux.

Edison was een genie.

Tom semble attendre quelqu'un.

Tom lijkt op iemand te wachten.

Quelqu'un est-il là ?

Is daar iemand?

- Quelqu'un a volé l'argent de Tom.
- Quelqu'un vola l'argent de Tom.

Iemand heeft Toms geld gestolen.

- Haïr quelqu'un est une chose facile.
- Il est facile d'haïr quelqu'un.

Iemand haten is heel gemakkelijk.

- Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?
- Quelqu'un peut-il m'aider ?
- Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider ?

Kan iemand me helpen?

- Il y a quelqu'un à la porte.
- Quelqu'un est à la porte.

Er is iemand aan de deur.

- Demande à quelqu'un d'autre, je te prie.
- Veuillez demander à quelqu'un d'autre.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

- Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
- Quelqu'un veut plus de tarte ?

Wil er iemand nog wat taart?

- Quelqu'un a tenté de me tuer.
- Quelqu'un a essayé de me tuer.

Iemand probeerde me te vermoorden.