Translation of "Dieu" in Portuguese

- Dieu merci.
- Remercie Dieu.
- Remerciez Dieu.

Graças a Deus.

- Dieu merci.
- Grâce à Dieu.
- Merci à Dieu !
- Dieu merci !

Graças a Deus.

- Dieu l'est.
- Dieu existe.

Deus existe.

- Que Dieu te bénisse !
- Dieu vous bénisse !
- Dieu te bénisse !
- Que Dieu vous bénisse !

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!
- Que Deus te abençoe.

- Dieu envoya un signe.
- Dieu envoya un écriteau.
- Dieu envoya une pancarte.
- Dieu envoya un panneau.
- Dieu a envoyé un écriteau.
- Dieu a envoyé un signe.
- Dieu a envoyé une pancarte.

Deus enviou um sinal.

Dieu l'est.

Deus é.

Dieu merci.

Graças a Deus.

Remercie Dieu.

Agradeça a Deus.

Remerciez Dieu.

Agradeçam a Deus.

Dieu existe.

Deus existe.

Dieu sait.

Só Deus sabe.

- Dieu créa le monde.
- Dieu créa l'univers.

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- J'ai tué Dieu.
- J'ai tué un dieu.

- Eu matei Deus.
- Eu matei um deus.

- Ils croient en Dieu.
- Elles croient en Dieu.
- Eux croient en Dieu.

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

- Dieu merci c'est vendredi !
- Dieu merci, c'est vendredi !

Graças a Deus que hoje é sexta!

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

Dieu en moi parle à Dieu en vous.

Deus dentro de mim fala com Deus dentro de ti.

- Que Dieu sauve la reine.
- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

Deus salve a Rainha!

Puni par dieu

Punido por Deus

Dieu créa l'univers.

Deus criou o Universo.

Dieu me garde !

- Deus me livre!
- Deus me guarde!
- Que Deus me proteja!
- Deus me proteja!

Dieu nous garde !

Deus nos guarde!

Dieu est partout.

Deus está em toda a parte.

Dieu est grand.

Deus é grande.

Dieu bénisse Tatoeba !

Que Deus abençoe o Tatoeba!

Oh, mon Dieu.

Meu Deus.

J'ai tué Dieu.

Eu matei Deus.

Dieu vous bénisse !

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!

Dieu n'existe pas.

Deus não existe.

Dieu m'a créé.

Deus me criou.

Dieu l'a créé.

Deus o criou.

Dieu soit loué !

Deus seja louvado!

Oh mon Dieu!

Oh, meu Deus!

- En Dieu nous croyons.
- Nous nous fions à Dieu.

- Temos fé em Deus.
- Cremos em Deus.
- Acreditamos em Deus.

Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.

Quem tem o amor está em Deus, e Deus está nele porque Deus é amor.

- Dieu que tu es belle !
- Dieu que vous êtes belle !

Deus, você é linda.

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

Dieu créa l'homme à son image, Dieu est un guerrier.

Deus criou o homem à Sua própria imagem; Deus é um guerreiro.

« Mon dieu ! » dit-il.

"Caramba!", ele disse.

Dieu béni en priant

Deus abençoado orando

Dieu est l'être absolu.

Deus é o ser absoluto.

Dieu seul le sait.

Só Deus sabe.

Mon Dieu, aidez-moi !

Meu Deus, ajuda-me!

Dieu créa le monde.

Deus criou o mundo.

Si Dieu le veut…

Se Deus quiser...

Je crois en Dieu.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Nous croyons en Dieu.

Nós cremos em Deus.

- Mon Dieu !
- Mon Dieu !

- Meu Deus!
- Deus meu!

Qui croit en Dieu ?

Quem acredita em Deus?

L'argent est son Dieu.

O dinheiro é seu deus.

Aie confiance en Dieu !

Confia em Deus.

Dieu aussi comprend l'espéranto.

Deus também sabe esperanto.

Dieu soit avec nous.

Deus esteja conosco.

Vous n'êtes pas Dieu.

- Você não é Deus.
- Você não é um deus.
- Tu não és um deus.
- O senhor não é um deus.

Ayez foi en Dieu.

Tenha fé em Deus.

- Mon Dieu !
- Doux Jésus !

Jesus!

Tom croit en Dieu.

Tom acredita em Deus.

Que Dieu nous aide.

Que Deus nos ajude.

J'ai tué un dieu.

Eu matei um deus.

Dieu nous en préserve !

Deus me livre!

Dieu est toujours bon.

Deus é bom todo o tempo.

Dieu n'est pas là.

Deus não está aqui.

Dieu comme elle mange !

Como ela come!

Dieu que c'est délicieux !

- Meu Deus, isso é delicioso!
- Deus do céu, que delícia!

Dieu est notre force.

Deus é a nossa força.

Que Dieu bénisse l'Algérie.

Deus abençoe a Argélia.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- Si l’homme propose, c’est Dieu qui dispose.

O homem propõe, Deus determina.

- Fermez la bon Dieu de porte !
- Ferme la bon Dieu de porte !

Fecha a droga da porta!

Dieu sait ce que c'était.

Deus sabe o que era.

Rien, à Dieu, n'est impossible.

Para Deus nada é impossível!

Ils rendirent grâce à Dieu.

Deram graças a Deus.