Translation of "Profonde" in Dutch

- Prends une profonde inspiration.
- Prenez une profonde inspiration.

- Haal diep adem.
- Adem diep in.

Une eau peu profonde.

Vrij ondiep water.

L'eau est-elle profonde ?

Is het water diep?

La rivière est profonde, ici.

De rivier is hier diep.

La mer est très profonde.

De zee is heel diep.

La neige est très profonde.

De sneeuw is erg diep.

La rivière est très profonde.

De rivier is erg diep.

Cette rivière est très profonde.

Deze rivier is erg diep.

Dans une eau très peu profonde.

In extreem ondiep water.

L'eau est ici très peu profonde.

Het water hier is erg ondiep.

Cette rivière n'est pas très profonde.

Deze rivier is niet erg diep.

C'est vilain comme coupure. Elle est profonde.

Dit is een 'n vervelende snee. Hij is diep.

Comme la décarbonisation profonde pour le climat

als Deep Decarbonization voor klimaatverandering

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Sa voiture était immobilisée dans une neige profonde.

Zijn auto zat vast in een dikke laag sneeuw.

- Prenez une profonde respiration !
- Prenez une grande respiration !

Haal diep adem!

Qui est une nature profonde de la paix intérieure.

wat de aard van de innerlijk vrede is.

La neige est plus profonde que je ne pensais.

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

Qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

die uit deze diep begraven oceanische tektonische plaat komt

- Il prit une profonde inspiration.
- Il a profondément respiré.

- Hij haalde diep adem.
- Hij heeft diep ingeademd.
- Hij ademde diep in.

Ses pieds larges et velus glissent sur la neige profonde.

Brede, harige voeten glijden over de diepste sneeuw.

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

De wortels verstrengelen zich. Diepe, klevende modder.

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

Feu des vagues d'or, de la piste profonde à Dagshrid des armes danoises…

goudgolfvuur, het diepe spoor van Dagshrid van Deense wapens ...

Pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

voor helder wiskundig en wetenschappelijk denkwerk,

De même que la source profonde confère au lac dormant son fond obscur, ainsi confère la lumière de Dieu à l'amour d'un homme son fond mystérieux.

- Zoals het stille meer zijn oorsprong diepverborgen in het bronwater heeft, zo heeft de menselijke liefde haar geheimzinnige oorsprong in Gods licht.
- Zoals de diepverborgen bron het stille meer zijn donkere grond geeft, zo geeft Gods licht de liefde van een mens een mysterieuze grond.