Translation of "Dieu" in German

- Dieu merci.
- Remercie Dieu.
- Remerciez Dieu.

Gott sei Dank.

- Dieu merci.
- Grâce à Dieu.
- Merci à Dieu !
- Dieu merci !

Gott sei Dank.

- Dieu l'est.
- Dieu existe.

- Gott existiert.
- Gott ist.

- Que Dieu te bénisse !
- Dieu vous bénisse !
- Dieu te bénisse !
- Que Dieu vous bénisse !

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

Dieu merci.

Gott sei Dank.

Dieu existe.

Gott existiert.

Dieu l'est.

Gott ist.

Dieu t'aime.

Gott liebt dich.

Dieu sait.

Gott weiß.

Dieu est.

- Gott existiert.
- Gott ist.

Craignez Dieu !

Fürchtet Gott!

Dieu merci !

Gott sei Dank!

- Dieu créa le monde.
- Dieu créa l'univers.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- Bonjour !
- Dieu vous bénisse !
- Dieu te bénisse !

Grüß Gott!

- J'ai tué Dieu.
- J'ai tué un dieu.

- Ich habe Gott getötet.
- Ich habe einen Gott getötet.
- Ich tötete einen Gott.

- Ils croient en Dieu.
- Elles croient en Dieu.
- Eux croient en Dieu.

Sie glauben an Gott.

- Dieu merci c'est vendredi !
- Dieu merci, c'est vendredi !

Gott sei Dank ist es Freitag.

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

- Respire, nom de Dieu !
- Respirez, nom de Dieu !

Atme, verdammt noch mal!

- Mon Dieu !
- Oh mon Dieu !
- Seigneur !
- Doux Jésus !

- Großer Gott!
- O Gott!

Dieu en moi parle à Dieu en vous.

Gott in mir spricht zu Gott in dir.

- Que Dieu sauve la reine.
- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

Gott schütze die Königin.

Puni par dieu

Von Gott bestraft

Dieu te bénisse !

Gott segne dich!

Dieu créa l'univers.

Gott erschuf das All.

Dieu me garde !

Gott bewahre!

Dieu l'a interdit !

Gott hat es verboten!

Dieu est grand.

Gott ist groß.

Dieu nous garde !

Gott bewahre uns!

Oh, mon Dieu !

- Ach herrje!
- Ojemine!

Oh mon Dieu!

- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

Nous adorons Dieu.

Wir beten Gott an.

Il adorera Dieu.

Er wird Gott anbeten.

Dieu est partout.

Gott ist überall.

Dieu soit loué !

Gott sei gelobt!

Oh, mon Dieu.

Oh Gott.

J'ai tué Dieu.

Ich habe Gott getötet.

- Mon Dieu !
- Seigneur !

- Großer Gott!
- O Gott!

Dieu vous bénisse !

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

Dieu sait pourquoi.

Gott weiß, warum.

Je priais Dieu.

Ich betete zu Gott.

Dieu n'existe pas.

Gott existiert nicht.

Dieu bénisse Tatoeba !

Gott segne Tatoeba!

Dieu soit loué !

Gott sei Dank!

Sami vénérait Dieu.

Sami verehrte Gott.

Merci à Dieu !

Gott sei Dank!

- Que Dieu sauve la Reine !
- Dieu protège la Reine !

Gott schütze die Königin.

- Dieu soit avec nous.
- Que Dieu soit avec nous.

Gott sei mit uns.

- Dieu racheta leurs péchés.
- Dieu les délivra du péché.

Gott erlöste sie von der Sünde.

- En Dieu nous croyons.
- Nous nous fions à Dieu.

Wir vertrauen auf Gott.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

- À Dieu, rien d'impossible.
- À Dieu, rien n'est impossible.

Für Gott ist nichts unmöglich.

Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.

Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!

- Recommande ton âme à Dieu.
- Recommandez votre âme à Dieu.

Empfiehl deine Seele Gott!

Dieu béni en priant

Gott gesegnet durch Beten

Dieu seul le sait.

Das weiß nur Gott.

Ni Dieu, ni maître.

Weder Gott noch Herr.