Translation of "Commettre" in Dutch

N'importe qui peut commettre des erreurs.

Iedereen kan fouten maken.

Tout le monde peut commettre une erreur.

Iedereen kan wel een foutje maken.

Attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,

andere mensen aanvallen, rituele moorden plegen,

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

- J'ai dû faire une erreur.
- J'ai dû commettre une erreur.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.
- N'ayez pas peur de commettre des erreurs.

Wees niet bang om fouten te maken.

- J'ai pu commettre une erreur.
- Peut-être me suis-je trompé.

- Misschien heb ik mij vergist.
- Misschien heb ik een fout gemaakt.

Cette année-là, toutes deux ont choisi de commettre des attaques violentes.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art.

Federico Fellini was van mening dat het maken van intelligente fouten, een grote kunst was.

- Tout le monde peut se tromper.
- N'importe qui peut commettre des erreurs.

Iedereen kan fouten maken.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.

Hij is bang fouten te maken.

- Tout le monde peut faire des erreurs.
- N'importe qui peut commettre des erreurs.

Iedereen kan fouten maken.

Tout le monde commet des fautes. L'art consiste à les commettre quand personne ne regarde.

Iedereen maakt fouten. De kunst bestaat erin ze te maken wanneer niemand toekijkt.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.
- Il a peur de se tromper.

Hij is bang fouten te maken.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

Wees niet bang om een fout te maken.

- N'aie pas peur de faire des fautes lorsque tu parles anglais.
- N'aie pas peur de commettre des fautes lorsque tu parles anglais.

Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.