Translation of "Erreurs" in Dutch

- Corrigez des erreurs.
- Corrigez les erreurs.
- Corrige les erreurs.

- Corrigeer fouten.
- Verbeter fouten.

- Corrigez les erreurs.
- Corrige les erreurs.

Corrigeer de fouten.

- Ils faisaient des erreurs.
- Elles faisaient des erreurs.
- Ils commettaient des erreurs.
- Elles commettaient des erreurs.

Zij maakten fouten.

- Nous commettons tous des erreurs.
- Nous commettons toutes des erreurs.

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

Ils commettaient des erreurs.

Zij maakten fouten.

Des erreurs ont lieu.

- Fouten gebeuren.
- Vergissingen gebeuren.

Elle corrige ses erreurs.

- Ze corrigeert haar fouten.
- Ze verbetert haar fouten.
- Zij verbetert haar fouten.
- Zij corrigeert haar fouten.

- On devrait apprendre de ses erreurs.
- Tu devrais apprendre de tes erreurs.
- Vous devriez apprendre de vos erreurs.

Je moet van je fouten leren.

- Vous devez apprendre de vos erreurs.
- Tu dois apprendre de tes erreurs.

- Ge moet leren uit uw fouten.
- Je moet leren van je eigen fouten.

Nous faisons parfois des erreurs.

We maken soms fouten.

Nous commettons tous des erreurs.

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

As-tu vu des erreurs ?

Heb je fouten gezien?

Nous faisons tous des erreurs.

We maken allemaal fouten.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.

Hij is bang fouten te maken.

- Tout le monde peut faire des erreurs.
- N'importe qui peut commettre des erreurs.

Iedereen kan fouten maken.

- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.

Wees niet bang om een fout te maken.

- Corrigez les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs s'il y en a.

Verbeter fouten, als die er zijn.

Mais ces filtres font des erreurs.

Maar deze filters maken fouten.

Peu de politiciens admettent leurs erreurs.

Weinig politici geven hun fouten toe.

N'importe qui peut commettre des erreurs.

Iedereen kan fouten maken.

Tous les dictionnaires comportent des erreurs.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Tu dois apprendre de tes erreurs.

Ge moet leren uit uw fouten.

Ils sont conscients de leurs erreurs.

Ze zijn zich bewust van hun fouten.

Les erreurs ne se compensent pas.

Twee keer ongelijk maakt geen gelijk.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'aie pas peur de commettre des erreurs.
- N'ayez pas peur de commettre des erreurs.

Wees niet bang om fouten te maken.

Corrigez les erreurs s'il y en a.

Als je fouten ziet, verbeter ze dan.

Même un professeur peut faire des erreurs.

Ook een leraar maakt al eens een fout.

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

Wees niet bang om een fout te maken.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.
- Tout le monde fait des erreurs.

Iedereen maakt fouten.

Je ne peux pas me pardonner mes erreurs.

Ik kan mezelf mijn fouten niet vergeven.

Tes erreurs font que je t'aime encore plus.

Je fouten maken dat ik nog meer van je hou.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.
- Il a peur de se tromper.

Hij is bang fouten te maken.

C'est un bon livre si on excepte quelques erreurs.

Dit is, op enkele fouten na, een goed boek.

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.

Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.

Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.

Je hoeft niet bang te zijn om fouten te maken.

Je ne me pardonne pas les erreurs que je fais.

Ik vergeef mezelf niet voor de fouten die ik maak.

Au contraire de toi, je m'efforce d'apprendre de mes erreurs.

In tegenstelling tot jou, doe ik mijn best om van mijn fouten te leren.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

Wees niet bang om fouten te maken.

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

Zelfs de intelligentste studenten kunnen domme fouten maken.

Ne riez pas des erreurs que font les étrangers en japonais.

Lach niet met de fouten die vreemdelingen in het Japans maken.

Est l'une des erreurs les plus débilitantes dans votre quête de soi.

een enorme handicap op weg naar jezelf zijn.

Un examen par les pairs n'est pas parfait, des erreurs sont commises.

En peer review is niet perfect, fouten worden gemaakt.

Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art.

Federico Fellini was van mening dat het maken van intelligente fouten, een grote kunst was.

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

Iedereen maakt fouten.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Tout le monde peut se tromper.
- N'importe qui peut commettre des erreurs.

Iedereen kan fouten maken.

La folie consiste à répéter les mêmes erreurs en attendant des résultats différents.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

- Nous avons une propension à faire des erreurs.
- Nous tendons à nous tromper.

We hebben de neiging fouten te maken.

Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

- Il a trouvé cinq fautes en autant de lignes.
- Il a trouvé cinq erreurs en autant de lignes.

- Hij heeft vijf fouten gevonden in evenzoveel regels.
- Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

Il est préférable de prendre le temps pour ce travail, plutôt que de se hâter et de faire des erreurs.

Het is beter de tijd te nemen voor dit werk, dan u te haasten en fouten te maken.

- Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.
- N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.

- Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
- Wees niet bang om fouten te maken als je Engels spreekt.

- Tu as fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as fait beaucoup de fautes.
- Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as commis de nombreuses erreurs.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

- N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
- N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.

- Wees niet bang om fouten te maken als je Engels spreekt.
- Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.

- Les erreurs ne se compensent pas.
- On ne répare pas une injustice par une autre.
- On ne justifie pas un mal par un autre.

Twee keer ongelijk maakt geen gelijk.