Translation of "Clou" in Dutch

- Le clou traversa le mur.
- Le clou transperça le mur.

- De nagel ging door de muur.
- De spijker ging door de muur.

Le clou déchira sa veste.

De spijker scheurde zijn jas.

Le clou traversa le mur.

- De nagel ging door de muur.
- De spijker ging door de muur.

Cette machine ne vaut pas un clou.

Die machine is niets waard.

George était le clou de la soirée.

George was het hoogtepunt van de avond.

Cette affaire était un clou dans mon cercueil.

Dat was een nagel aan mijn doodskist.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

J’ai perdu mon chat et mon boulot en un jour, et pour enfoncer le clou ma femme m'a annoncé qu'elle me quittait.

Op een en dezelfde dag ben ik mijn kat en mijn werk verloren, en dan liet mijn vrouw mij ook nog weten dat ze mij zou verlaten.