Translation of "Soirée" in Dutch

- Passez une bonne soirée !
- Passe une bonne soirée !

- Geniet van je avond.
- Geniet van uw avond.

- Quelle nuit !
- Quelle soirée !

Wat een nacht!

Nous avons apprécié cette soirée.

Wij hebben genoten van deze avond.

Début de soirée en Afrique australe.

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Profitez de la soirée au bal.

Veel plezier op het bal!

Une tenue de soirée est souhaitée.

- Een avondjurk is gewenst.
- Een avondkleding is gewenst.

- Aimeriez-vous venir à ma soirée sur la plage ?
- Aimerais-tu venir à ma soirée balnéaire ?

Zou je graag naar mijn strandfeestje komen vanavond?

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

Ik heb haar laat in de avond ontmoet.

Hier on a eu une belle soirée.

Gisteren was het een mooie avond.

Il en a parlé toute la soirée.

Hij heeft er de hele avond over gepraat.

George était le clou de la soirée.

George was het hoogtepunt van de avond.

Vos jambes enflent-elles seulement en soirée ?

Zwellen je benen alleen 's avonds op?

Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée.

Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

Il est rentré à la maison tard dans la soirée.

Hij kwam laat in de avond thuis.

- Merci pour la nuit dernière.
- Merci pour la soirée d'hier.

Bedankt voor gisteravond.

Mon frère me prête son appartement le temps d'une soirée.

Mijn broer leent me zijn appartement voor een nacht.

Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire.

Zwarte feestjurken staan haar erg goed.

- Tom veut venir à notre fête.
- Tom veut venir à notre soirée.

- Tom heeft zin om op ons feestje te komen.
- Tom wil op ons feest komen.

Plus on avance dans la soirée, plus les invités sont de choix.

Hoe later op de avond, hoe schoner volk.

- Il se peut qu'il pleuve ce soir.
- Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.

Misschien regent het vanavond.

C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

- As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
- Avez-vous des projets pour la soirée ?
- As-tu des plans pour ce soir ?

Heb jij plannen deze avond?

- À part lui, personne d'autre n'est venu à la fête.
- Il fut le seul à venir à la fête.
- Il n'y a que lui qui est venu à la soirée.

Hij was de enige die naar het feestje kwam.