Translation of "Outils" in Dutch

Regardez, d'anciens outils.

Kijk, oud gereedschap.

Regardez, de vieux outils.

Kijk, oud gereedschap.

Oui, tous leurs outils.

Al hun gereedschap.

L'ultime objectif de ces outils

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.

Een slechte schrijnwerker geeft de schuld aan zijn gereedschap.

En utilisant de simples outils et ses mains,

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

Toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

alle trucks, middelen en kennis,

Et il va nous falloir rassembler le maximum de ces outils

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

Certains de ces outils, nous pouvons les trouver dans nos propres vies,

Sommige van deze instrumenten kunnen we toepassen in ons eigen leven,

J'ai décidé de repenser le processus grâce à des outils commerciaux classiques.

en besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

Ces outils permettaient de regarder à travers le temps et vers le futur.

dienen deze instrumenten om naar de toekomst kijken.

Tom a reçu un petit marteau et une boîte à outils pour Noël.

Tom heeft een speelgoedhamer en gereedschapskist gekregen voor Kerstmis.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.