Translation of "Ressemble" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Ressemble" in a sentence and their italian translations:

- Ton frère te ressemble.
- Votre frère vous ressemble.

Tuo fratello ti assomiglia.

Notre esprit ressemble

la nostra mente è come

Il me ressemble. »

Mi assomiglia".

- Elle ressemble à sa mère.
- Il ressemble à sa mère.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

- Cela ressemble à un œuf.
- Ça ressemble à un œuf.

- Assomiglia a un uovo.
- Sembra un uovo.

Et tout se ressemble.

Ma le foto che vediamo sono abbastanza simili.

À quoi ressemble Tom ?

Com'è fatto Tom?

Cela ressemble au français.

Sembra francese.

Ressemble-t-il à ça ?

Appare così?

Et ça ressemble à ça.

che hanno questo aspetto.

Vous ressemble en fait beaucoup.

in realtà è molto simile a te.

Maintenant, elle ressemble à ceci.

E adesso appare così.

Voyons à quoi ressemble l'orge.

Vediamo che aspetto ha l'orzo.

Ça ressemble à un rêve.

Sembra un sogno.

Mary ressemble à sa mère.

Mary assomiglia a sua madre.

Ça ressemble à une pomme.

- Sembra una mela.
- Assomiglia a una mela.

Elle ressemble à sa mère.

- Assomiglia a sua madre.
- Lei assomiglia a sua madre.

Elle ressemble à sa tante.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

Il ressemble à sa mère.

- Assomiglia a sua madre.
- Lui assomiglia a sua madre.

Ça ressemble à un OVNI.

Sembra un UFO.

Ça ne lui ressemble pas.

Non sembra lui.

À quoi ressemble votre maison ?

- Che aspetto ha la tua casa?
- Che aspetto ha la sua casa?
- Che aspetto ha la vostra casa?

Je ressemble à ma mère.

Assomiglio a mia madre.

À qui ressemble ta sœur ?

A chi assomiglia tua sorella?

Il ressemble à sa tante.

- Assomiglia a sua zia.
- Lui assomiglia a sua zia.

La mort ressemble au sommeil.

La morte è simile al sonno.

Jack ressemble à son père.

Jack assomiglia a suo padre.

Ça ressemble à un piège.

Questa sembra una trappola.

Ça ressemble à un mariage.

Sembra un matrimonio.

Tom ressemble à une fille.

- Tom sembra una ragazza.
- Tom assomiglia a una ragazza.

Il ressemble à son père.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Tom ressemble à sa mère.

Tom assomiglia a sua madre.

Il ressemble à ton frère.

- Assomiglia a suo fratello.
- Lui assomiglia a suo fratello.
- Assomiglia a tuo fratello.
- Lui assomiglia a tuo fratello.
- Assomiglia a vostro fratello.
- Lui assomiglia a vostro fratello.

Cela ressemble à un canard.

Sembra una papera.

À qui ressemble-t-il ?

A chi assomiglia?

Cette fille ressemble à Maria.

Questa ragazza assomiglia a Mary.

Votre sœur vous ressemble beaucoup.

Vostra sorella Vi somiglia molto.

- Cette école ressemble vraiment à une prison.
- Cette école ressemble à une prison.

Quella scuola sembra proprio una prigione.

Cela ressemble à l'effet d'un virus.

Sembra il lavoro di un virus.

La nièce ressemble à sa tante.

La nipote assomiglia a sua zia.

Cette fille ressemble à sa mère.

La ragazza assomiglia a sua madre.

Celui-ci ressemble à celui-là.

Questo è simile a quello.

Il ressemble beaucoup à son père.

Lui assomiglia molto a suo padre.

À quoi ressemble Noël chez toi ?

- Com'è il Natale a casa tua?
- Com'è il Natale a casa sua?
- Com'è il Natale a casa vostra?

Je ressemble parfaitement à mon père.

Assomiglio perfettamente a mio padre.

Elle ressemble parfaitement à son père.

Assomiglia perfettamente a suo padre.

Il ressemble exactement à sa mère.

- Assomiglia proprio a sua madre.
- Lui assomiglia proprio a sua madre.

Ma sœur ressemble à ma mère.

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

Pour qu'il ressemble à un rectangle

Per farlo diventare qualcosa che somigli a un piano rettangolare

Tom ressemble presque à une fille.

Tom sembra quasi una ragazza.

Il ressemble exactement à son père.

Assomiglia al padre.

- Ce nuage ressemble pour moi à un lapin.
- Pour moi ce nuage ressemble à un lapin.

Quella nuvola mi sembra un coniglio.

À quoi tout cela ressemble-t-il ?

Che aspetto ha tutto questo?

La fille ressemble beaucoup à sa mère.

La ragazza assomiglia molto a sua madre.

Elle ressemble fortement à sa grand-mère.

Assomiglia fortemente a sua nonna.

Crois-tu qu'il ressemble à son père ?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Je pense que Tom ressemble à John.

- Penso che Tom assomigli a John.
- Io penso che Tom assomigli a John.

Ta chambre ressemble à une décharge publique.

La tua camera assomiglia a una discarica pubblica.

Ma sœur ressemble à ma grand-mère.

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

Nous attendons du futur qu'il ressemble au passé.

Crediamo che il futuro sarà come il passato.

Vous êtes ce à quoi le monde ressemble.

Voi siete quello a cui il mondo assomiglia.

A quoi cela ressemble-t-il en pratique ?

Quindi, cosa vuol dire questo in pratica?

Elle ressemble à une chanteuse à la mode.

Somiglia a una cantante famosa.

Son long cou ressemble à celui d'un cheval.

Il suo lungo collo assomiglia a quello di un cavallo.

Je te dis qu'elle ressemble à sa mère.

- Assomiglia a sua madre, te lo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, te lo dico io.
- Assomiglia a sua madre, ve lo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, ve lo dico io.
- Assomiglia a sua madre, glielo dico io.
- Lei assomiglia a sua madre, glielo dico io.

Ce nuage ressemble pour moi à un lapin.

- Quella nuvola mi sembra un coniglio.
- Per me quella nuvola sembra un coniglio.
- Per me quella nuvola assomiglia a un coniglio.

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

Vu de loin, ça ressemble à une balle.

- Visto da lontano sembra una palla.
- Vista da lontano sembra una palla.

- De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.
- Vue de la Lune, la Terre ressemble à une balle.

Vista dalla luna, la terra sembra una palla.

ça ne ressemble pas aux images terrifiantes des médias.

ma neanche come nelle immagini spaventose dei media.

Vu de loin, la colline ressemble à un éléphant.

Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.

Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.

La Terra, vista dall'alto, sembra un'arancia.

Personne ne sait vraiment à quoi ressemble un OVNI.

Nessuno sa davvero com'è fatto un UFO.

Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.

- Lui assomiglia proprio a suo fratello.
- Assomiglia esattamente a suo fratello.
- Lui assomiglia esattamente a suo fratello.

Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.

Non penso che lei assomigli a sua madre.

Pourquoi un corbeau ressemble-t-il à un bureau ?

Perché un corvo è come uno scrittoio?

Voici à quoi ressemble un virus, comme le coronavirus.

Questo è l'aspetto di un virus come il coronavirus

Cela ressemble à du latin, mais n'en est pas.

Sembra latino ma non lo è.

Tom ressemble comme deux gouttes d'eau à son père.

Tom è il ritratto sputato di suo padre.