Translation of "Machine" in Dutch

- La machine est en panne.
- Cette machine est endommagée.
- La machine est hors service.

De machine is buiten bedrijf.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Een computer is een ingewikkelde machine.

Que fait cette machine ?

Wat doet deze machine?

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.

Zo heeft hij de machine uitgevonden.

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.
- C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

Zo heeft hij de machine uitgevonden.

L'ordinateur est une machine complexe.

Een computer is een ingewikkelde machine.

La machine est en panne.

De machine is buiten bedrijf.

La machine tourne en continu.

De machine werkt de hele dag door.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.

- Est-ce que cette machine est encore utilisable ?
- Cette machine est-elle encore utilisable ?

Is die machine nog bruikbaar?

Elle mit la machine en marche.

Ze zette de machine in werking.

Voilà comment il inventa la machine.

Zo heeft hij de machine uitgevonden.

Cette machine est-elle encore utilisable ?

Is die machine nog bruikbaar?

Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.

De hersenen zijn alleen maar een complexe machine.

Tom a une machine à expresso.

Tom heeft een espressomachine.

Elle a une machine à laver automatique.

Ze heeft een automatische wasmachine.

Cette machine ne vaut pas un clou.

Die machine is niets waard.

Il a fait réparer la vieille machine.

Hij liet de oude machine repareren.

On doit alimenter la machine en carburant.

We moeten de machine van brandstof voorzien.

Il m'a expliqué comment utiliser cette machine.

Hij legde mij uit hoe ik de machine kon gebruiken.

Où se trouve la machine à café ?

Waar is het koffiezetapparaat?

Cette machine a été fabriquée en France.

Deze machine is geproduceerd in Frankrijk.

La machine à laver est une invention merveilleuse.

De wasmachine is een geweldige uitvinding.

Nous avons acheté une nouvelle machine à laver.

We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.

Mets ces chaussettes dans la machine à laver.

Doe deze sokken in de wasmachine.

Cette machine à écrire a beaucoup été utilisée.

Deze typemachine is al veel gebruikt.

Où est ma machine à voyager dans le temps ?

Waar is mijn tijdmachine?

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.

Ooit koop ik een suikerspinmachine.

Cette machine arrive à imprimer 60 pages par minute.

- Dit toestel kan 60 pagina's per minuut printen.
- Dit toestel kan zestig pagina's per minuut afdrukken.

Le corps de l'homme est une sorte de machine.

Het menselijk lichaam is een soort machine.

On ne peut pas se fier à cette machine.

Men kan deze machine niet vertrouwen.

Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.

De fabrikant geeft vijf jaar garantie op de nieuwe machine.

Une réponse naturelle est de chercher à casser la machine,

dan is een natuurlijke reactie stokken in de wielen te steken,

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.

Ik kan me niet meer herinneren hoe ik deze machine moet gebruiken.

Croyez-vous sérieusement que cette machine ait voyagé dans le temps ?

Geloof je nou echt dat die machine in de tijd heeft gereisd?

C'est une machine à tuer d'environ 140 kg. Il ne m'a pas vu.

Bijna 150 kilo... ...vechtmachine. En hij heeft me niet gezien.

- Je n'ai pas de machine à laver.
- Je n'ai pas de lave-linge.

Ik heb geen wasmachine.

Passer deux heures à la machine à sous à Las Vegas est une chose,

Een paar uurtjes op een gokkast spelen is tot daaraan toe.

La machine à laver fut l'une des plus grandes inventions de tous les temps.

De wasmachine was een van de grootste uitvindingen aller tijden.

Cette machine est naze. Je crois que j'ai acheté un chat dans un sac.

Dit apparaat werkt voor geen meter. Ik geloof dat ik een kat in de zak heb gekocht.

"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.

"Ik kan niet nadenken met al dit lawaai," zei ze, starend naar de typemachine.

- Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
- Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

Ik weet niet wanneer men dat apparaat moet afzetten.

- J'apprends la dactylographie.
- Je suis en train d'apprendre à taper à la machine.
- J'apprends à taper.
- J'apprends la dactylo.
- J'appends la dactylographie.

Ik leer hoe je moet typen.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!