Translation of "Ressemble" in German

ressemble, ressemble.

ähnelt, sieht aus wie.

- Ton frère te ressemble.
- Votre frère vous ressemble.

Dein Bruder sieht genauso aus wie du.

Notre esprit ressemble

ist unser Geist

Je te ressemble.

Ich sehe aus wie du.

- Elle ressemble à sa mère.
- Il ressemble à sa mère.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie sieht aus wie ihre Mutter.
- Er sieht wie seine Mutter aus.
- Sie sieht wie ihre Mutter aus.

- Cela ressemble à un œuf.
- Ça ressemble à un œuf.

Das sieht wie ein Ei aus.

- Tom ressemble à sa mère.
- Tom ressemble à sa maman.

Tom sieht aus wie seine Mutter.

Qui se ressemble, s'assemble.

Gleich und Gleich gesellt sich gern.

À quoi je ressemble ?

Wie sehe ich aus?

À quoi ressemble Tom ?

Wie ist Tom so?

Qui se ressemble s'assemble.

Gleich und Gleich gesellt sich gern.

Ce garçon te ressemble.

- Dieser Junge sieht aus wie du.
- Der Junge da sieht wie du aus.
- Der Junge da sieht wie Sie aus.

Celui-ci te ressemble.

Der gleicht dir.

Ta sœur te ressemble.

Deine Schwester ist dir ähnlich.

Charles vous ressemble beaucoup.

Karl ist Ihnen sehr ähnlich.

Cela ressemble à YouTube,

Es klingt wie YouTube,

- Vous savez à quoi l'enfer ressemble.
- Tu sais à quoi l'enfer ressemble.

- Sie wissen, wie die Hölle aussieht.
- Du weißt, wie die Hölle aussieht.
- Ihr wisst, wie die Hölle aussieht.

Ressemble-t-il à ça ?

Sieht er wirklich so aus?

Maintenant, elle ressemble à ceci.

Und jetzt sieht es so aus.

Jack ressemble à son père.

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

Mary ressemble à sa mère.

Maria sieht wie ihre Mutter aus.

Ça ressemble à une pomme.

- Es sieht wie ein Apfel aus.
- Es ähnelt einem Apfel.
- Das sieht aus wie ein Apfel.

L'école ressemble à une prison.

- Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
- Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.

Elle ressemble à sa tante.

Sie ähnelt ihrer Tante.

Il ressemble à son père.

Er sieht aus wie mein Vater.

Il ressemble à un cheval.

Er sieht aus wie ein Pferd.

Elle ressemble à sa mère.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie kommt nach ihrer Mutter.

À quoi ressemble ta voiture ?

Wie sieht dein Auto aus?

Tom ressemble à sa mère.

Tom sieht aus wie seine Mutter.

Daniel ressemble à un Ouïgour.

Daniel sieht aus wie ein Uigure.

A quoi ressemble vraiment Londres?

Wie ist London denn nun wirklich?

Il ressemble à sa mère.

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er sieht wie seine Mutter aus.

Ça ressemble à un OVNI.

Es sieht wie ein UFO aus.

Ça ne lui ressemble pas.

Das sieht ihm nicht ähnlich.

- Bon, allons-y. - Il ressemble

- Gut, gehen wir. - Das sieht

Je ressemble à ma mère.

Ich ähnele meiner Mutter.

À quoi ressemble-t-il ?

Wie sieht er aus?

À qui ressemble-t-il ?

Wem sieht er ähnlich?

La mort ressemble au sommeil.

Der Tod ähnelt dem Schlaf.

Il ressemble à ton frère.

Er sieht aus wie dein Bruder.

Tom ressemble à une fille.

Tom sieht wie ein Mädchen aus.

Cette fille ressemble à Mary.

- Dieses Mädchen sieht aus wie Maria.
- Das Mädchen da sieht wie Maria aus.

Elle ressemble à une tigresse.

Sie ähnelt einer Tigerin.

Cela ressemble à un canard.

Es sieht aus wie eine Ente.

Ce garçon ressemble à Tom.

- Dieser Junge sieht aus wie Tom.
- Der Junge da sieht wie Tom aus.

Ça ressemble à un rêve.

Es klingt wie ein Traum.

Son caractère ressemble au tien.

Ihr Charakter ist deinem ähnlich.

Ce parapluie ressemble au mien.

Dieser Schirm sieht wie meiner aus.

Votre sœur vous ressemble beaucoup.

Ihre Schwester sieht Ihnen sehr ähnlich.

Ma sœur me ressemble beaucoup.

Meine Schwester sieht mir sehr ähnlich.

Tom ressemble à un étranger.

Tom wirkt wie ein Ausländer.

Pierre ressemble beaucoup à Tom.

Peter sieht Tom sehr ähnlich.

Structure de rémunération ressemble pour

Vergütungsstruktur sieht aus wie für

- Cette école ressemble vraiment à une prison.
- Cette école ressemble à une prison.

Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Cela ressemble à l'effet d'un virus.

Das sieht wie das Werk eines Virus aus.

La nièce ressemble à sa tante.

Die Nichte sieht wie ihre Tante aus.