Translation of "Personnelle" in Chinese

Elle avait une manière personnelle de parler.

她说话有自己的风格。

Elle y a prêté son attention personnelle.

她親自過問了此事。

Écrivez-moi votre adresse personnelle s'il vous plaît.

请把您的个人地址写给我。

Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.

我是从我的自身经验来说的。

- S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.
- Veuillez me pardonner d'avoir posé une question si personnelle.

請原諒我問了這樣一個私人的問題。

- Nous en savons peu sur son histoire personnelle.
- Nous savons peu de choses de son passé personnel.

我们对他的私事知道得很少。