Translation of "Question" in Chinese

- Bonne question.
- Une bonne question.

好問題。

- Bonne question.
- C'est une bonne question.

它是一個很好的問題。

Bonne question.

- 好问题。
- 好問題。
- 问得好。

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

回答問題。

- Ne pose aucune question.
- Ne posez aucune question.

別提問。

J'ai une question.

- 我有一個問題。
- 我有问题。

C'est ma question.

这是我的问题。

- C'est hors de question !
- C'est exclu !
- Hors de question !

没门！

- Cette question est très facile.
- Cette question est très simple.

这个问题很简单。

Il répéta sa question.

他重述他的問題。

N'élude pas ma question.

- 不要逃避我的問題。
- 不要岔开我的问题。

J'ai une question stupide.

我有一個愚蠢的問題。

C'est une question idiote !

这是一个愚蠢的问题。

J'ai une autre question.

我還有一個問題。

J'ai une question idiote.

我有一个挺蠢的问题。

La question la voici.

问题在这儿。

C'est une bonne question.

那是一個很好的問題。

Ne posez aucune question.

別提問。

C'est hors de question.

绝对不可能。

- Cette question n'est pas simple.
- Ce n'est pas une question simple.

这个问题不简单。

- Puis-je poser une question ?
- J'ai une question.
- J'aurais une question...

我有一個問題。

- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.

你的问题没有答案。

- Ce fut juste une question de temps.
- C'était juste une question de temps.
- Ce n'était qu'une question de temps.
- Ce ne fut qu'une question de temps.

这只是时间上的问题。

- Réponds à ma question avec soin.
- Répondez à ma question avec soin.

仔细回答我的问题。

- Je veux te poser une question.
- Je veux vous poser une question.

我想问你一个问题。

Gardons cette question entre nous.

这件事我们要保密。

C'est une question très délicate.

這是條很微妙的問題。

C'est une question de degré.

這是程度的問題。

Il m'a posé une question.

他問了我一個問題。

Le garçon pose une question.

男孩在问一个问题。

Elle m'a posé une question.

她問了我一個問題。

Ils étudient actuellement cette question.

他們正在調查這件事。

C'est une drôle de question.

真是奇怪的问题。

Nous devons étudier la question.

我们该研究一下那个问题。

Veuillez réfléchir à la question.

請想想這個問題。

Sa question me rend perplexe.

我對他的問題感到非常迷惑。

- Merci de répondre à ma question.
- S'il te plaît, réponds à ma question.

請回答我的問題。

- Je lui ai posé une question difficile.
- Je lui posai une question difficile.

我問了她一個難題。

- Il est difficile de répondre à cette question.
- Répondre à cette question est difficile.

这个问题很难回答。

Je peux répondre à sa question.

我能回答他的问题。

Personne ne répondit à ma question.

沒人回答我的問題。

J'étais profondément dérouté par sa question.

- 我對他的問題感到非常困惑。
- 我對他的問題感到非常迷惑。

Il pose toujours la même question.

他总问同样的问题。

Ce n'est pas une question simple.

这不是一个简单的问题。

Merci de répondre à ma question.

- 请回答我的问题。
- 請回答我的問題。

- J'ai une question.
- J'ai une demande.

我有一個問題。

- C'est ma question.
- C'est mon problème.

- 这是我的问题。
- 這是我的問題。

Réponds à ma question avec soin.

仔细回答我的问题。

Je lui ai posé une question.

我問了他一條問題。

Que faire ensuite est notre question.

接下来做什么是我们的问题。

J'ai posé une question à Tony.

我問了 Tony 一條問題。

L'opinion est partagée sur cette question.

在這一點上意見不一。

Je veux te poser une question.

我想问你一个问题。

Ce n'est qu'une question de temps.

這只是時間的問題。

- On a posé à chaque élève une question.
- On posa à chaque élève une question.

每个学生都被问了一个问题。

- Il n'a pas pu répondre à cette question.
- Il ne put répondre à cette question.

他無法回答這個問題。

- Il n'y a pas de réponse à ta question.
- Ta question n'a pas de réponse.

你的问题没有答案。

- Il n'y a pas de réponse à ta question.
- Ta question n'a pas de réponse.
- Il n'y a pas de réponse à votre question.

你的问题没有答案。

- Tu dois juste répondre à la première question.
- Vous devez seulement répondre à la première question.

你只需要回答頭一個問題。

À première vue, la question semblait simple.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Il n'a pas répondu à ma question.

他沒有回答我的問題。

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

有人可以回答我的問題嗎？

Je dois te poser une question idiote.

我必须问你一个蠢问题。

Je ne comprends sincèrement pas la question.

我真的不懂这个问题。

Elle a posé une très bonne question.

她問了一個非常好的問題。

Il a répondu aimablement à la question.

他亲切地回答了问题。

Le procureur me posa une question insidieuse.

检察官问了我一个引导性的问题。

Elle ne répondit pas à ma question.

她沒有回答我的問題。

John ne répondra pas à la question.

約翰將不回答這個問題。

Je ne poserai plus aucune question aujourd'hui.

我今天一个问题都不会再问了。

Cette question est trop difficile pour moi.

那个问题对我来说太难了。

- Je ne sais pas comment répondre à cette question.
- Je ne sais comment répondre à cette question.

我不知道如何回答那樣的問題。