Translation of "Prêté" in Chinese

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

我把录像借给ken了。

- J'ai prêté de l'argent à mon pote.
- J'ai prêté de l'argent à mon ami.

我借给了朋友一些钱。

Je lui ai prêté un CD.

我借给他一盘CD。

Je lui ai prêté une revue.

我借给他一本杂志。

J'ai prêté grande attention à ce problème.

我仔細地考慮了這個問題。

Elle y a prêté son attention personnelle.

她親自過問了此事。

J'ai prêté mon appareil photo à Tom.

我把我的相機借給了湯姆。

Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.

騎士宣誓效忠於國王。

Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.

她把她父親的話都當成了耳邊風。

- Je ne lui ai pas prêté attention.
- Je l'ignorai.
- Je l'ai ignorée.

我把她忽略了。

Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.

我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来。

Merci vraiment de m'avoir prêté 500 dollars quand j'avais des difficultés à joindre les deux bouts.

谢谢你在我贫困潦倒之时借给我$500。