Translation of "Vous" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Vous" in a sentence and their chinese translations:

- Vous vous y habituerez.
- Vous vous y ferez.

你会习惯的。

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes-vous perdus ?
- Vous êtes perdu ?
- Vous êtes-vous perdues ?

您迷路了吗?

Vous vous connaissez ?

你們認識嗎?

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.

請坐。

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.

- 請坐。
- 请坐。

Vous vous connaissez déjà ?

他們早就認識了嗎?

- Après vous.
- Après vous !

你先請!

Vous vous êtes défendues.

你们为自己辩护。

Voulez-vous vous asseoir ?

你们想坐一下吗?

- Asseyez-vous où vous voulez.
- Asseyez-vous où bon vous semble.

随便坐。

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Prenez place, je vous prie !

請坐。

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?

你說了甚麼?

Habillez-vous, s'il vous plaît.

请穿衣服。

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

- 请坐一下。
- 請坐。

Dépêchez-vous s'il vous plaît.

请抓紧时间。

Vous vous êtes trompé d'avion.

我们搭错飞机了。

Vous êtes pas fatigués, vous ?

- 大家都不困么?
- 大家都不困吗?

Vous vous êtes fait avoir.

您被骗了。

Alors, vous êtes-vous décidés ?

那么,您决定了吗?

Asseyez-vous, je vous prie.

请用座。

Et vous? Comment allez-vous?

你呢? 你好嗎?

Vous vous moquez de moi ?

你是在跟我開玩笑吧?!

Vous devez rentrer chez vous.

你们必须回家。

Vous devez vous occuper de votre chien vous-même.

你应该自己照看你的狗。

Que vous représentez-vous lorsque vous regardez ce tableau ?

你看到那幅图画的时候,想到了什么?

- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes perdu ?

你们迷路了吗?

- Êtes-vous japonais ?
- Vous êtes japonais ?
- Êtes-vous japonais ?

你是日本人吗?

- Garez-vous, s'il vous plaît.
- Rangez-vous sur le côté, s'il vous plaît.

请把车停下来。

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous je vous prie.
- Veuillez prendre un fauteuil.
- Veuillez vous asseoir.

请坐一下。

- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

您准备好了吗?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- 你累了嗎?
- 你困吗?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

你们去哪儿?

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?
- Vous-vous rappelez?

你记得吗?

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?

你觉得幸运吗?

- Assieds-toi où tu veux !
- Asseyez-vous où vous voulez !
- Asseyez-vous où ça vous chante !
- Asseyez-vous où bon vous semble !

- 你愛坐哪裡就坐哪裡。
- 随便坐。

- Parlez-vous français ?
- Vous parlez le français ?
- Parlez-vous français ?
- Parlez-vous le français ?

你会说法语吗?

- Vous devez vous contrôler.
- Il te faut te contrôler.
- Il vous faut vous contrôler.

你必須控制自己。

- Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
- Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

你能不能再说一遍?

- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

不管你们去哪儿,都会受到欢迎。

- Je vous aime.
- Je vous apprécie.
- Je vous aime bien.

我喜欢你。

- Joignez-vous.
- Joignez-vous à nous.
- Joignez-vous à moi.

来吧。

- Asseyez-vous, s’il vous plaît !
- Prenez place, s'il vous plaît !

請坐下。

- Alors, vous êtes-vous décidé ?
- Alors, vous êtes-vous décidés ?
- Alors, as-tu décidé ?
- Eh bien, avez-vous décidé ?

那麼, 你決定好了嗎?

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Je te prie de t'asseoir.

请坐。

- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?

你们是哪里人?

- Parlez-vous anglais ?
- Parlez-vous anglais ?

你会说英语吗?

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

你们对外语感兴趣吗?

Avez-vous fait cela vous-même ?

這是你自己做的嗎?

Vous n'avez pas à vous inquiéter.

- 不用担心
- 您不用担心

Vous vous marrez bien, les mecs ?

大伙儿玩得高兴吗?

Vous rappelez-vous m'avoir vu auparavant ?

您记不记得以前见过我?

Vous vous êtes trompé de clé.

你拿错钥匙了。

- Joignez-vous.
- Joignez-vous à nous.

来加入我们吧。

- Êtes-vous chinois ?
- Vous êtes chinois ?

你們是中國人嗎?

- Pleures-tu ?
- Pleurez-vous ?
- Vous pleurez ?

你在哭嗎?

Vous pouvez vous servir du gâteau.

你自己拿蛋糕吃吧。

Vous vous êtes trompé de numéro.

打錯電話了。

- Amusez-vous bien !
- Amusez-vous bien !

玩得开心点!

Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?

能请您写一下吗?

- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?

您忙吗?

- Vous étiez blessés.
- Vous étiez blessées.

你受伤了。

Étiez-vous chez vous hier soir ?

昨晚你在家吗?

Il faut que vous vous dépêchiez.

您要赶快些。

- Tu te contredis.
- Vous vous contredisez.

你在自相矛盾。

- D'où venez-vous ?
- D'où êtes-vous ?

你们哪里的?

- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?

您能幫我嗎?

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

- 您們是學生嗎?
- 你們是學生嗎?

Vous y êtes-vous souvent rendu ?

您经常去吗?

Souhaitez-vous que je vous l'explique ?

- 你要我解釋一下嗎?
- 我為你解釋一下好嗎?

Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?

不好意思,你叫什么名字?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

請您再說一遍好嗎?

- Combien êtes-vous ?
- Vous êtes combien?

你们是几位?

- Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
- Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.

快点,不然你就要错过火车了。

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.

- 请坐一下。
- 請坐下。

- Vous rappelez-vous ce qu'elle a dit ?
- Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?

你記得她說了什麼嗎?

- Comment vous appelez-vous ?
- Comment est-ce que vous vous appelez ?

你叫什么名字?

- Savez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Savez-vous conduire ?

您会开车吗?

- Te sens-tu indisposé ?
- Te sens-tu indisposée ?
- Vous sentez-vous indisposé ?
- Vous sentez-vous indisposée ?

你感觉不舒服吗?

- Êtes-vous perdu ?
- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Es-tu perdu ?
- Vous êtes perdu ?
- Es-tu perdue ?
- Êtes-vous perdue ?

- 您迷路了吗?
- 你迷路了吗?

- Pourquoi vous êtes-vous absenté de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentée de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentées de la classe hier ?
- Pourquoi vous êtes-vous absentés de la classe hier ?

你昨天为何逃课?

Détendez-vous.

不用客氣,隨便坐吧。

Asseyez-vous !

请坐!

Calmez-vous !

冷静点。

Levez-vous.

起立。

Vous l'avez ?

你们有吗?

Baissez-vous !

鞠躬!

Qu'écrivez-vous ?

你们在写什么?

Vous me manquerez beaucoup si vous partez.

你走了我會很想你。

Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.

請到前面來。