Translation of "Défaut" in Chinese

Je n'arrive pas à le prendre en défaut.

我挑不出他的毛病。

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

问题是怎么出现的？

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

要变得完美，她就是少了一个缺点。

Le principal défaut de Tom est qu'il n'a aucun sens de l'humour.

汤姆的主要问题是他一点幽默感都没有

Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.

天才们有一个重要的缺点：　他们不会输。

Le défaut est-il survenu dès le début ou plus tard ? Quand ?

错误在开始时就显示的？还是过后才显示的？什么时候显示的？

Quand le chauffage fait défaut dans l'étable, on obtient des glaçons au lait.

當牛舍的暖氣壞了, 你就會有牛奶味的冰塊。

- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je n'ai pas de mots.

我無語了。

- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.

我無語了。

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

- J'en perds mes mots.
- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.

我不知道應該說什麼才好。

- La curiosité est un vilain défaut.
- C'est la curiosité qui a tué ce chat.
- La curiosité tua le chat.
- La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.

好奇会吃苦头的。