Translation of "Savent" in Chinese

- Ils savent pêcher.
- Elles savent pêcher.

他們會釣魚。

- Ils ne savent rien.
- Elles ne savent rien.

他們什麼都不知道。

- Ils savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui s'est passé.
- Ils savent ce qui s'est passé.

他们知道发生了什么。

- Ceux qui savent ne parlent pas ; ceux qui parlent ne savent pas.
- Ceux qui savent ne parlent pas. Ceux qui parlent ne savent pas.

知道的不说，说的不知道。

Ils ne savent rien.

他們什麼都不知道。

Ceux qui savent ne parlent pas ; ceux qui parlent ne savent pas.

知道的不说，说的不知道。

Ils ne savent même pas pourquoi.

他們甚至不知道為什麼。

- Ils ne savent pas que je suis japonaise.
- Ils ne savent pas que je suis japonais.

他們不知道我是日本人。

Peu de gens savent comment on fait.

很少有人知道怎么做。

Combien de personnes savent-elles faire cela ?

有多少人能做？

Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。

- Ils mettent du poisson en conserve.
- Ils savent pêcher.
- Elles savent pêcher.
- Elles mettent du poisson en conserve.

他們會釣魚。

- Les chiens peuvent nager.
- Les chiens savent nager.

狗可以游泳。

Ils savent comment on construit une bombe atomique.

- 他们知道原子弹的制造方法。
- 他们知道如何制造原子弹。

- Tout le monde le sait.
- Tous le savent.

那件事谁也知道。

Ils ne savent pas que je suis japonais.

他們不知道我是日本人。

Ils ne savent pas que je suis japonaise.

他們不知道我是日本人。

J'ai plus de cinq amis qui savent parler français.

我有五个以上的朋友会说法语。

Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.

科学家们还不知道怎么治疗癌症。

J'ai moins de cinq amis qui savent parler français.

我有不到五个朋友会说法语。

Marie et John ne savent ni l'un ni l'autre nager.

玛丽和约翰两人都不会游泳。

Les soldats aguerris savent comment utiliser leur environnement comme arme.

熟练的士兵知道怎么以他们的环境为武器。

Mike et sa sœur savent parler français, mais pas le japonais.

麦克和他妹妹会说法语，但不会说日语。

Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.

天才们有一个重要的缺点：　他们不会输。

De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

现今人们没有空调无法生活。

Les experts en système Linux savent tous utiliser la ligne de commande.

Linux系统的高手都会用命令行。

Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.

世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老，但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。

- Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
- Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

科学家们还没有找到癌症的治疗方法。

Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.

中国人尽管知道我会讲普通话还知道我不是英国人，好象还是不得不跟我说英语。

La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.

絕大多數我所認識的高中學生，無法讀一個他們不認識的字和以正確的順序來發音字母，更不用說正確或自然地發音了。