Translation of "Quelles" in Chinese

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?

- 你会说哪些语言？
- 你會說什麼語言？

Quelles belles fleurs !

多漂亮的花啊!

- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelles langues savez-vous parler ?

你會說什麼語言？

- Quelles chaussures vas-tu mettre ?
- Quelles chaussures allez-vous mettre ?

你将穿哪双鞋？

Quelles langues parles-tu ?

- 你会说哪些语言？
- 你會說什麼語言？

Quelles sont mes responsabilités ?

我的责任是什么？

Quelles sont mes tâches ?

我的工作是什么？

Quelles sont vos influences ?

你的影响力是什么？

Quelles chaussures vas-tu mettre ?

你将穿哪双鞋？

Quelles boissons fraîches as-tu ?

你有什么冰冻饮料？

Quelles boissons fraîches avez-vous ?

你们有什么冰冻饮料？

Quelles démarches devrions-nous entreprendre ?

我们应该走出什么样的步伐。

Quelles boissons aimez-vous boire?

你喜歡喝什麼飲料？

- Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?
- Quelles sont vos réflexions à ce sujet ?

你觉得这个怎么样？

De quelles sottises parles-tu là ?

你胡说什么呢？

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

我可以用哪些信用卡？

Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?

明天的天气预报怎么说？

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

在美国人们说哪些语言？

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?

奥林匹克的起源是什么？

- Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?
- En quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?

佛教思想分为哪一些宗派？

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

问题是怎么出现的？

Il voulait le faire, quelles qu'en soit les conséquences.

不管结果如何，他想要做。

Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?

佛教思想分为哪一些宗派？

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

您本来想写什么著名歌曲？为什么？

- Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
- Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

您在英国从事中医工作的原因是什么？

Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

您在英国从事中医工作的原因是什么？

La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.

唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。

- Que sont ces bêtises ?
- Quelles absurdités racontes-tu ?
- C'est quoi, ces conneries ?

你在说什么鬼话？

- Quelle était son motif de le faire ?
- Quelles étaient ses raisons de le faire ?

他那樣做有甚麼動機？

Quelles techniques à la fin as-tu utilisées pour améliorer ton chinois dans un cours laps de temps ?

你到底是用了什么办法在短期内提高了你的汉语？

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.

我不知道第三次世界大戰會用哪些武器，但第四次世界大戰中人們肯定用的是木棍和石塊。

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.

在Tatoeba，你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做，以及為什麼。然後你去做。

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.

賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上，因為墨西哥灣漏油。