Translation of "Aucun" in Chinese

Aucun souci.

- 別擔心。
- 别擔心。

Il n'y a aucun Dieu et aucun Bouddha.

没有神佛。

- Ne buvez aucun alcool !
- Ne bois aucun alcool !

不要喝酒。

- Aucun problème !
- De rien.
- Pas de problème !
- Aucun problème !

什么问题都没有！

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

- 什么问题都没有！
- 一点问题都没有！
- 没有任何问题!

Il n'a aucun ami.

- 他没有任何朋友。
- 他没有朋友。

Je n'ai aucun doute.

我没有疑问。

Je n'ai aucun ami.

我没有朋友。

- Sans problème.
- Aucun problème !

没问题。

Ça n'a aucun goût.

这太淡了。

Je n'ai aucun ennemi.

我没有敌人。

Aucun ami n'est venu.

没有一个朋友来了。

- Sans commentaire.
- Aucun commentaire.

- 禁止评论。
- 无可奉告。

- Je n'ai aucun ennemi.
- J'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas d’ennemis.

我没有敌人。

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

没问题！

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

我對你毫無隱瞞。

Je ne veux aucun d'eux.

它们中没有我要的。

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

他的努力没有成果。

Je n'aime aucun des deux.

两个我都不喜欢。

Aucun d'entre nous n'est immortel.

没有人是不朽的。

Il n'y avait aucun chat.

以前那里没有过猫。

Ça n'a absolument aucun sens.

无论如何说不通。

- Absolument pas.
- En aucun cas.

不可能。

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.
- Indéniablement.

毋庸置疑地。

Je n'avais aucun droit d'interférer.

我没有权利干涉。

- Pas de problème !
- Aucun problème !

- 什么问题都没有！
- 没有任何问题!
- 没问题！
- 没问题的。

- Pas de problème.
- Aucun problème !

没事。

Je ne vois aucun dommage.

我沒看到任何損壞。

Elle n'a absolument aucun ennemi.

她一個敵人也沒有。

- Pas de problème.
- Aucun problème.

没事儿。

Il n'y a aucun doute.

毫无疑问。

- Je n'ai là-dessus aucun doute.
- Je n'ai aucun doute à ce sujet.

我没有疑问。

Peu de gens n'ont aucun souci.

只有少数的人是无忧无虑的。

Tu n'as aucun sens de l'orientation.

你一点方向感都没有。

Sa beauté ne fait aucun doute.

她的美貌是毫無疑問的。

Il ne connaît aucun d'entre nous.

他不认识我们中的任何一个。

Je n'aime aucun de ces disques.

- 这些唱片我一张也不喜欢。
- 我不喜歡這些唱片中的任何一張。

Je ne connais aucun des deux.

他们中的任何一位我都不认识。

Aucun de nous ne t'a appelé.

我们没有人给你打过电话。

Je n'ai là-dessus aucun doute.

我没有疑问。

Je n'ai aucun livre à lire.

我没书可读。

Je ne porte aucun sous-vêtement.

我沒穿內衣。

Je n'ai aucun doute sur ça.

我对这个一点都不怀疑。

Aucun de ces livres n'est utile.

- 這些書都沒有用。
- 這些書裡沒有一本是有用的。

Il ne souffle aucun vent aujourd'hui.

今天沒風。

Il n'y a quasiment aucun livre.

幾乎沒有任何書籍。

Ils n'ont aucun impact sur l'environnement.

它们对环境一点都没有影响。

Il n'a aucun sens de l'humour.

他没有任何幽默感。

Aucun système de sécurité n'est infaillible.

沒有防傻的安全系統。

Il n'a aucun camarade de jeu.

他没玩伴。

- Il n'eût aucun scrupule à faire comme cela.
- Il n'eut aucun scrupule à procéder ainsi.

他这么做，没有任何不安。

- Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.
- Aucun étudiant n'est allé là-bas hier.

昨天没学生去那。

Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens.

如果沒有你，我的人生就會變得空白一片。

Je n'ai plus aucun besoin d'un prêt.

我不需要贷款了。

Je ne vendrais ça à aucun prix.

任何價格我都不會賣。

Cela n'a eu aucun effet sur lui.

这对他没有影响。

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.

这个组织跟任何政党没有联系。

Aucun étudiant n'est venu à la fête.

没有学生去参加派对。

Sans aucun doute, il sera en retard.

他一定是迟到了。

Je n'ai lu aucun de ses romans.

他的小說我一本也沒讀過。

Aucun d'entre eux n'admettrait être le fautif.

他们没有一个人承认自己是犯人。

Je n'ai aucun souvenir d'avoir vu l'homme.

我沒有見過那男人的印象。

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

万幸，没乘客受伤。

Il n'y a aucun moyen de savoir.

沒有辦法知道。

Pour moi, ça ne pose aucun problème.

对我来说，这个没问题。

Je n'ai aucun doute sur son succès.

我毫不怀疑他会成功。

Je n'ai aucun moyen de savoir ça.

我无从知道。

- Ça n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

这没有任何意义。

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

没有药物能够治疗这种疾病。

Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens.

他说的话根本毫无意义。

Il ne porte aucun intérêt à l'art.

他對藝術一點也不感興趣。

Aucun des deux étudiants n'a réussi l'examen.

兩個學生都沒通過考試。