Translation of "Voies" in Arabic

Et quand ces voies sont plus souvent utilisées,

وحين تستخدم هذه الممرات أكثر

Relativement aux premières (voies de recours dites ordinaires)

نسبة إلى السابق (ما يسمى العلاجات العادية)

Relativement aux secondes (voies de recours dites extraordinaires)

نسبة إلى ثوان (ما يسمى العلاجات غير العادية)

La découverte ouvre vraiment de nouvelles voies intéressantes.

هذه النتيجة تفتح حقاً مسارات جديدة مثيرة للاهتمام.

Traditionnellement, on distingue deux voies de recours, à savoir: les voies de recours dites ordinaires et celles dites extraordinaires.

تقليديا ، يتم التمييز بين اثنين من العلاجات ، وهما: ما يسمى العلاجات العادية وما يسمى العلاجات غير العادية.

Aujourd’hui je vais vous parler DES VOIES DE RECOURS

اليوم سأخبرك عن العلاجات

Les voies de recours sont des moyens mis à la disposition des justiciables

العلاجات هي الوسائل المتاحة للمتقاضين

à l’aide de manœuvres, menaces, voies de fait ou contrainte, hors les cas où la

باستخدام المناورات والتهديدات والطرق حقيقة أو قيد ، إلا في الحالات التي يكون فيها

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬