Translation of "Celles" in Finnish

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Mitä eroa on mustekalan, merisiilin,

celles d'un poisson

kalojen -

Et celles d'un ver ?

ja matojen jäljillä?

- Regarde ceux-ci.
- Regarde celles-ci.
- Jetez un œil à celles-ci.
- Jette un œil à celles-ci.
- Regardez ceux-ci.

- Katsopa näitä.
- Vilkaisepa näitä.

Celles-ci sont toujours en vadrouille.

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

Löysin nämä.

Mon opinion divergeait souvent de celles de mes parents.

Olin usein eri mieltä vanhempieni kanssa.

à celles, élégantes et petites, qu'elles voient dans la pornographie.

pornografiassa nähtäviin pieniin ja huoliteltuihin häpyihin.

Vos opinions sont-elles représentatives de celles des autres étudiants ?

Edustatko mielipiteinesi toisiakin opiskelijoita?

- Celles-là sont trop grosses.
- Ceux-là sont trop gros.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

- Ceux-là sont tous importants.
- Celles-là sont toutes importantes.

Nuo ovat kaikki tärkeitä.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Ainoat hyödylliset vastaukset ovat niitä, jotka herättävät uusia kysymyksiä.

- Ce sont ceux qui veulent y aller.
- Ce sont celles qui veulent y aller.
- Ce sont ceux qui veulent partir.
- Ce sont celles qui veulent partir.
- Ce sont ceux qui veulent s'y rendre.
- Ce sont celles qui veulent s'y rendre.

He ovat ne, jotka haluavat mennä.

celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

- J'ai fait ceux-ci.
- J'ai fait celles-ci.
- J'ai confectionné ceux-ci.

Minä tein nämä.

- Celles-là sont tes options.
- Ce sont vos options.
- Ce sont tes options.

Ne ovat sinun mielipiteitäsi.

Ce qui élimina les formes simples comme celles de la Navy et de l'Armée.

Se sulki pois yksinkertaiset muodot kuten ne jota laivasto ja armeija.

De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules.

Yleisesti ottaen, virheet uskonnossa ovat vaarallisia; virheet filosofiassa ovat vain naurettavia.

- Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
- Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

Kuinka monta näistä on sinun?

- Qu'est-ce qui ne va pas avec ceux-là ?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec celles-là ?

Mitä vikaa noissa on?

- Tous ceux qui ont travaillé sur ce projet sont devenus millionnaires.
- Toutes celles qui ont travaillé sur ce projet sont devenues millionnaires.

Jokaisesta joka työskenteli tuon projektin parissa tuli miljonääri.

- Il y a des certitudes connues ; il y a des choses que nous savons que nous savons. Nous savons aussi qu'il y a des incertitudes connues ; c'est-à-dire que nous savons qu'il y a des choses que nous ignorons. Mais il y a aussi des incertitudes inconnues - celles dont nous ne savons pas que nous les ignorons.
- Il y a des certitudes connues ; il y a des choses que nous savons savoir. Nous savons aussi qu'il y a des ignorances connues ; c'est-à-dire que nous savons qu'il y a des choses que nous ignorons. Mais il y a aussi des ignorances inconnues - celles dont nous ignorons que nous les ignorons.

On tiedettyjä tietoja; on asioita joita tiedämme tietävämme. Me tiedämme myös että on tiedettyjä tietämättömyyksiä; toisin sanoen tiedämme että on joitain asioita joita me emme tiedä. Mutta on myös tietämättömiä tietämättömyyksiä - ne, joita emme tiedä olevamme tietämättä.