Translation of "Celles" in Chinese

- J'aime ceux-ci.
- J'aime celles-ci.

我喜欢这些。

Compare tes réponses avec celles du professeur.

把你的答案和老师的比较一下。

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

我找到了这些。

- Ceux-ci sont frais.
- Celles-ci sont fraîches.

这些都很新鲜。

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

只有能提出新问题的回答才是有用的回答。

Il est au Mexique une pyramide, plus grande que toutes celles d'Égypte.

在墨西哥有一座金字塔比在埃及的任何一座都大。

Les récoltes de cette année ne devraient pas dépasser celles de l'an dernier.

今年的收成不会超过去年。

La voix de Cathy se distingue nettement de celles des autres jeunes filles.

Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。

Les populations de la Chine et de l'Inde dominent celles de toute autre nation.

中国和印度的人口超过了其他任何国家。

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

我們的電腦系統起初出了點問題，不過現在已經修理好了。

Les villes côtières chinoises sont généralement plus développées que celles situées à l'intérieur des terres.

中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达。

La population du Japon est plus grande que celles de la France et de la Grande-Bretagne réunies.

日本的人口比英国跟法国多。

Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.

其中，道教是本国的，其他是从国外引进的。

On dit que les Japonais sont très amicaux avec les personnes qu'ils connaissent mais très indifférents avec celles qu'ils ne connaissent pas.

据说日本人对他们认识的人非常友好，对不认识的人非常冷淡。

Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.

当西班牙殖民了菲律宾时，是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响，而不卡斯蒂利亚式的。

- Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
- Les branches les plus abondantes sont celles qui pendent le plus vers le bas.
- Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas.
- Les ramures les plus abondantes sont celles qui pendent le plus vers le bas.

- 稻穗越飽滿越低頭。
- 越成熟越飽滿的稻穗，頭垂得越低。

- Les populations de la Chine et de l'Inde dominent celles de toute autre nation.
- Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains.

中国和印度的人口超过了其他任何国家。