Translation of "Tournent" in Arabic

Des galaxies tournent,

ومجرات تدور،

C'est pourquoi les gens se tournent vers Twitter,

لهذا السبب يلجأ الناس إلى تويتر،

Par exemple comment les choses tournent mal – ou bien –

مثل السؤال: كيف تسوء الأمور

Aujourd'hui, nos satellites artificiels tournent autour de la Terre.

اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.

Mais ils tournent tous au-dessus du même endroit, là-bas.

‫ولكنها بالتأكيد تحلق‬ ‫فوق تلك البقعة هناك،‬

Mais ils tournent tous au-dessus du même endroit, là-bas.

‫ولكنها بالتأكيد تحلق‬ ‫فوق تلك البقعة هناك،‬

Et tous les clients du bar se tournent vers vous et rient.

ينظر إليك الجميع ويضحكون.

L'ennemi repoussé, Hannibal et ses hommes tournent leur attention vers le village.

ومع طرد العدو، يحول هانيبال ورجاله انتباههم نحو القرية.

Parlé de ce que les grandes entreprises et les agences de publicité tournent

تحدثنا عما تحول الشركات الكبرى وشركات الإعلان

Ils ont parlé de l'ordre de la corruption, des jeux sales qui tournent dans l'usine

تحدثوا عن ترتيب الرشوة والألعاب القذرة التي تدور في المصنع