Translation of "Comment" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Comment" in a sentence and their arabic translations:

Comment ?

كيف ذلك؟

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

ما اسمُك؟

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- كيف حالك؟
- كيفَ حالك؟

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

كيف تجرؤ؟

- Comment oses-tu ?
- Comment osez-vous ?

كيف تجرؤ؟

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment fais-tu cela ?
- Comment tu fais ça ?

كيف تفعل ذلك؟

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

ما اسمُك؟

Comment savoir ?

كيف تستطيع أن تعرفه؟

Alors, comment ?

إذاً كيف تتأكد من ذلك؟

Alors comment?

إذا كيف؟

comment diable!

كيف بحق الجحيم!

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

و كيف لك أن تعرف؟

- Comment fais-tu cela ?
- Comment faites-vous ?

كيف تفعل ذلك؟

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

أهلاً كيف حالك؟

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

كيف حال أبيك؟

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
- Comment est-ce survenu ?

كيف حدث ذلك؟

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- ما اسمُك؟
- ما اسمك؟

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

ما اسمُك؟

comment nous devons marcher, comment nous devons parler.

وكيف يجب أن نسير ونتحدث.

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

أهلاً كيف حالك؟

- Comment allez-vous, Mike ?
- Comment vas-tu, Mike ?

كيف حالك يا مايك؟

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment allez-vous aujourd'hui ?

كيف حالك اليوم؟

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

كيف توم؟

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

ماذا تسمي هذا ؟

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Bonjour, comment ça va ?

السلام عليكم ، كيف حالك؟

- Comment vas-tu maintenant ?
- Comment allez-vous maintenant ?

كيف حالك الآن؟

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?
- Comment l'as-tu rencontrée ?

كيف تعرفت عليها؟

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?
- Comment l'avez-vous connue ?

كيف تعرفت عليها؟

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment est-ce que vous vous appelez ?

ما اسمُك؟

- Comment le sais-tu ?
- Comment tu sais ça ?
- Comment sais-tu cela ?
- D'où le sais-tu ?
- Comment le sais-tu ?

- كيف تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

مرحبا, كيف حالك؟

Comment font-ils ?

كيف يفعلون ذلك؟

Voilà comment faire.

وإليكم كيفية تعاملنا مع ذلك.

Voici comment faire.

هنا كيف تفعل ذلك

Est : « Comment différencier

وهو: كيف يمكنك أن تفرق؟

Comment était-ce ?

كيف يكون الاحساس بذلك ؟

Comment changer alors ?

كيف نتغير؟

comment l'usine marche,

كيف تنمو النباتات،

comment et quand.

كيف ومتي؟

Comment ça marche ?

كيف يتم ذلك؟

Comment faire cela ?

كيف تقومون بذلك؟

Comment va Marie ?

كيف حال ماري؟

C'est grand comment ?

ما هو حجمها؟

Comment allez-vous ?

كيف حالك؟

Tu sais comment.

أنت تعلم كيف

Comment dit-on ... ?

كيف تقول......؟

J'ignore comment l'utiliser.

لا أعرف كيف أستخدمها.

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?

كيف حالك اليوم؟

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?

كيف تهجئ "جميل"؟

- Comment se déroule le projet ?
- Comment va le projet ?

كيف تسير أمور المشروع؟

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?

ما اسمُك؟

Comment est-il devenu riche? Comment est-il devenu président?

كيف أصبح ثريا؟ كيف أصبح رئيسا؟

- Comment peux-tu dire ça ?
- Comment pouvez-vous dire cela ?

كيف لك أن تقول ذلك؟

- Comment allez-vous, Madame Jones ?
- Comment allez-vous, Madame Jones ?

كيف حالك يا آنسة جون؟

- Comment es-tu venu ici ?
- Comment êtes-vous venus ici ?

كيف جئت إلى هنا؟

- Comment pouvez-vous savoir cela ?
- Comment peux-tu savoir cela ?

كيف بإمكانك معرفة ذلك؟

- Regarde comment je le fais !
- Regardez comment je le fais !

انظر كيف أقوم بذلك

- Comment as-tu pénétré ici ?
- Comment avez-vous pénétré ici ?

كيف دخلت هنا؟

- Comment oses-tu dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?

- كيف تجرؤ أن تقول ذلك؟
- من أين لك الجرأة أن تقول شيئاً كهذا؟

- Comment le saurais-je ?
- Et comment puis-je le savoir ?

- كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

Comment ça s'appelle ça ?

بماذا يسمى هذا؟

Comment vous sentiriez-vous ?

كيف سيكون شعورك؟

Comment pouvons-nous actuellement

في الواقع، كيف ننشط

Comment améliorer tout ça ?

فكيف نحسن هذا؟

Comment est-ce possible ?

إذاً كيف نقوم بهذا؟

Comment testeriez-vous cela ?

كيف تختبر ذلك؟

Comment vous sentez-vous ?

كيف تشعرون؟

Hein ? Comment ça marche ?

حسنًا؟ كيف يحدث ذلك؟

Comment peut-il savoir?

كيف يعرف؟

JD : Alors comment faire ?

ج.د: ما الحل إذًا؟

Comment peut-on oublier ?

كيف استطعتم أن تنسون؟

Comment sont les nouvelles ?

كيف هي الأخبار؟

Comment vas-tu aujourd'hui ?

كيف حالك اليوم؟

Comment ça va, Tom ?

كيف حالك يا توم؟

Comment vous sentez-vous ?

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

Comment est l'eau, ici ?

كيف الماء هنا؟

Je veux apprendre comment.

أريد أن أتعلم كيف.

Bonjour, comment allez-vous ?

مساء الخير، كيف حالك؟

Comment tu te coiffes ?

كيف تقوم بلف شعرك ؟

Comment le sais-tu ?

- من أينَ تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
- أنتَ كيف تعرف هذا؟
- كيف تعرفين هذا؟
- كيفَ تعلمين هذا؟
- كيف تعلم ذلك؟

Comment est le temps ?

كيف حال الطقس؟

Comment s'appelle cet oiseau ?

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Comment pourrais-tu savoir ?

ما يدريك؟

Comment je peux savoir?

كيف لي أن أعرف؟

Comment sont les Touaregs ?

كيف هم الطوارق؟

Comment vont mes filles ?

كيف حال بناتي؟

écouter comment ils sonnent.

أسمع نغمتها.

comment y faire face ? Comment pouvons-nous mieux nous y adapter ?

كيف نتعامل مع هذا، هل يمكننا أن نكون أكثر استيعاباً؟

- Comment vous appelez-vous ?
- Comment est-ce que vous vous appelez ?

ما اسمُك؟

- Comment avez-vous pu ne rien dire ?
- Comment pourriez-vous ne rien dire ?
- Comment as-tu pu ne rien dire ?
- Comment pourrais-tu ne rien dire ?

كيف يمكن أن لا تقول شيئاً؟

- Je ne sais comment vous remercier.
- Je ne sais comment te remercier.
- Je ne sais pas comment te remercier.

لا أعرف كيف أشكرك.

- Comment payerai-je mes dettes, désormais ?
- Comment payerai-je désormais mes dettes ?

كيفَ سأسدد ديونى الآن؟

- Comment payerons-nous nos dettes, désormais ?
- Comment payerons-nous désormais nos dettes ?

- كيف سندفع ديوننا الآن؟
- كيفَ سنسدد ديوننا الآن؟

- Comment osez-vous insulter ma sœur ?
- Comment oses-tu insulter ma sœur ?

كيف تجرأ على شتم أختي!

- Comment peux-tu dire ça ?
- Comment peux-tu dire une telle chose ?

كيف لك أن تقول ذلك؟