Translation of "Surprenant" in Arabic

Et c'était très surprenant.

وكان هذا بحد ذاته مدهش للغاية.

Nous avons découvert quelque chose de surprenant,

ووجدنا شيئًا يثير الدهشة،

Mais quelque chose de surprenant se passa.

ثم حدث أمر رائع.

C'est surprenant que cet organe puisse faire ça.

مذهل كيف يستطيع هذا العضو أن يفعل ذلك.

Et en me surprenant durant ces moments d'hypocrisie,

وعندما وجدت نفسي في تلك لحظات النفاق

Mais, en fait, il a un parcours plutôt surprenant.

لكن لديه في الواقع مسار مدهش نوعًا ما.

Est-ce surprenant que les fondations ne tiennent pas ?

فهل من العجيب أن هذه الأسس لا تستمر؟

Et ce que nous avons découvert était très surprenant,

وما وجدناه كان مذهلًا،

Car mon travail est inédit, surprenant et a de la valeur

لأن عملي جديد ومدهش وقيّم،

Ce n'est pas surprenant quand on sait combien le cerveau humain est complexe.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

Et Victor passa sa loyauté à la monarchie des Bourbons… avec un zèle surprenant.

وتحول فيكتور ولاءه إلى مملكة بوربون ... بحماس مفاجئ.