Translation of "Sauvé" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Sauvé" in a sentence and their arabic translations:

Il lui a sauvé la vie.

قام بإنقاذ حياتها.

Mais n'a pas pu être sauvé

ولكن لا يمكن حفظها

Et sauvé le monde de l'apocalypse.

وأنقذ العالم من نهاية العالم.

Il voit maintenant quelqu'un méritant d'être sauvé.

يرى الآن شخصاً يستحق المحافظة عليه.

Sami a sauvé la vie de Layla.

أنقذ سامي حياة ليلى.

Quand on touche cela, on est prêt à être sauvé.

وعندما تتلمس هذه البقعة، ستكون مستعداً لأن تُنقذ.

Il n'espérait pas d'être sauvé, il savait qu'il n'avait aucun espoir.

لم يكن يأمل في الإنقاذ ، كان يعلم أنه ليس لديه أي أمل.

Et on estime que ce programme nous a sauvé la vie

والعديد منا قال أن هذا البرنامج أنقذ حيواتهم؛

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

‫تم إنقاذ الناس من الأحراش ‬ ‫ومن الصحاري ومن الجبال.‬

Et sauvé seulement par l'intervention rapide du maréchal Ney, Eugène et Poniatowski.

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

Et seulement sauvé d'une mort certaine par ses hommes, qui l'ont ramené à sécurité.

ولم ينقذه إلا من موت محقق على يد رجاله ، الذين أعادوه إلى سلامة.

La chose la plus étrange, c'est qu'il a sauvé son pire ennemi d'une mort certaine.

أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم.

Qu'il lui avait sauvé la vie et celle de sa famille il y a quelques années.

أنه قد قام بإنقاذ حياتها وحياة عائلتها في السنوات السابقة.

Réussi et ont sauvé l'armée du désastre - bien qu'à un prix terrible en hommes et en chevaux.

رجال مراد ، وأنقذوا الجيش من كارثة - وإن كان ذلك بثمن باهظ على الرجال والخيول.

Le poste de secours pour mener une nouvelle attaque, qui a probablement sauvé Napoléon de la capture ou pire.

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

Reçu un accueil hostile de la part du Conseil des Cinq-Cents, c'est Murat qui a sauvé la situation,

تلقى استقبالًا عدائيًا من مجلس الخمسمائة ، كان مراد هو الذي أنقذ الموقف ،

Mais la version la plus populaire prétend que son fils Publius de 17 ans éétait celui qui a sauvé son père

ولكن الرواية الأكثر شيوعًا هي أن ابنه بوبليوس ذي ال17 عامًا هو من أنقذ أبيه