Translation of "Touche" in Arabic

Touche-moi

المسيني

Si ça touche quelqu'un

إذا لمست أحد

Ne me touche pas !

لا تلمسني.

Ne touche pas à ça !

لا تلمسه.

Elle la touche, elle la goûte.

‫تلمسها وتتحسّسها وتتذوّقها.‬

Ce problème coréen me touche particulièrement

القضية الكورية شخصية بالنسبة لي بشكل خاص

- Pas touche !
- Ne touche pas à ça !

لا تلمسني.

Ne touche pas à mon appareil photo.

لا تلمس آلة تصويري.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

اضغط أي مفتاح للمتابعة.

Parfois, quand je touche certain fruits de mer,

‫منذ حينها، حين ألمس طعاماً بحرياً معيناً‬ ‫أو شيئاً من هذا،‬

Vaincre les Romains et sa touche administrative douce.

هزيمة الرومان وادارته الحنونة.

Quand on touche cela, on est prêt à être sauvé.

وعندما تتلمس هذه البقعة، ستكون مستعداً لأن تُنقذ.

- Ne touche pas la blessure.
- Ne touchez pas la blessure.

لا تلمس الجرح.

Mais cela touche un nombre inquiétant d'adolescents dans ce pays,

لكن لرقم مخيف من المراهقين في هذه الدولة.

Qui touche surtout les personnes avec peu de revenus et les femmes.

الأشخاص ذوي الدخل المنخفض والنساء الأكثر عرضة للإصابة.

Tandis que la journée touche à sa fin, l'obscurité enveloppe la planète

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

Et quand le voltage la touche, elle s'ouvre et libère de l'eau,

وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء،

Il se passe quelque chose quand elle vous touche. Mais à un moment, il faut respirer.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬