Translation of "Espoir" in Dutch

- Ne perdez pas espoir.
- Ne perds pas espoir.

Geef de hoop niet op.

Vous perdiez espoir.

- U verloor de hoop.
- Jullie verloren de hoop.

Nous gardons espoir.

We blijven hoopvol.

C'est sans espoir.

- Het is hopeloos.
- Het is uitzichtloos.
- Er valt niets te hopen.

- Nous sommes ton dernier espoir.
- Nous sommes votre dernier espoir.

- We zijn je laatste hoop.
- We zijn jullie laatste hoop.
- We zijn uw laatste hoop.

- Vous êtes mon seul espoir.
- Tu es mon seul espoir.

Jij bent mijn enige hoop.

Il perdit tout espoir.

Hij heeft alle hoop verloren.

Il est sans espoir.

Hij is een hopeloos geval.

Il abandonna tout espoir.

Hij gaf alle hoop op.

Ne perds pas espoir.

Geef de hoop niet op.

C'était son unique espoir.

Het was zijn enige hoop.

C'est un cas sans espoir.

Hij is een hopeloos geval.

Ou cet espoir radical et dangereux

of die radicale, gevaarlijke hoop

Nous ne devrions pas perdre espoir.

We moeten de hoop niet verliezen.

Ces personnes sont désespérées et sans espoir.

Deze mensen zijn wanhopig en verstoken van hoop.

Tout espoir abandonne celui qui entre ici.

Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt!

- Il est sans espoir.
- Il est désespéré.

Hij is depressief.

- Avez-vous l'impression que votre avenir est sans espoir ?
- As-tu l'impression que ton avenir est sans espoir ?

- Heb je het gevoel dat je toekomst hopeloos is?
- Hebt u het gevoel dat uw toekomst hopeloos is?

Pourquoi perdre espoir quand l'inattendu apparaît à l'horizon ?

Dus waarom wanhopen als het onverwachte opdoemt aan de horizon?

Grâce à son expérience, elle est leur meilleur espoir.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.

- La situation est sans espoir.
- La situation est désespérée.

De situatie is hopeloos.

- Il ne perd jamais espoir.
- Il ne perd jamais l'espoir.

Hij verliest nooit de hoop.

- Il n'y a pas d'espoir.
- Il n'y a aucun espoir.

Er is geen hoop.

- Tu es désespéré.
- Tu es désespérée.
- Tu es sans espoir.

Jij bent hopeloos.

Il n'espérait pas d'être sauvé, il savait qu'il n'avait aucun espoir.

Hij hoopte niet op redding, hij wist dat hij geen hoop had.

- Espoir et patience mènent au pouvoir.
- Vous réussirez à condition de persévérer.

- De aanhouder wint.
- Hoop en moed zijn altijd goed.

- Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
- Tout espoir abandonne celui qui entre ici.

Laat varen alle hoop, gij die hier binnentreedt!