Translation of "Remplacer" in Arabic

Pour remplacer l'antivenin.

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

Pour remplacer ces antivenins.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعضاً من هذا الترياق.‬

Faciles à remplacer, échanger ou supprimer.

قابلة للاستبدال بسهولة،قابلة للتبديل والخروج.

La seule chose qui puisse remplacer une histoire

شيء واحد يمكنه أن يحل محل القصة

Tandis que l'IA va remplacer les emplois routiniers,

لذا مع استيلاء الذكاء الاصطناعي على الوظائف الرويتينية،

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

Il ne peut pas prendre le rique plusieurs de ses soldat expérimentée qu'il ne peut pas remplacer.

فهو لا يستطيع المخاطرة بفقد الكثير من جنوده المتمرسين الذين لا يمكن أن يغيرهم

Le mécanicien a recommandé à Tom de faire remplacer les plaquettes de frein arrière de sa voiture.

الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته .

Cherché pendant un certain temps à remplacer Faiz Al-Sarraj dans le gouvernement Al-Wefaq, comme pour le

سعى منذ فترةٍ ليحل مكان فائز السراج في حكومة الوفاق

Il a envoyé le maréchal Marmont remplacer Masséna, et lors de leur prochaine rencontre, il l'a salué avec des

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

Sa grande chance est venue en 1811 quand il a été envoyé en Espagne pour remplacer le maréchal Masséna.

جاءت فرصته الكبيرة في عام 1811 عندما تم إرساله إلى إسبانيا ليحل محل المارشال ماسينا.