Translation of "Rappelé" in Arabic

Et Perlman m'a rappelé.

وبيرلمان أعاد الإتصال بي.

Ma mère m'a toujours rappelé

لطالما أخبرتني والدتي

Cela m'a rappelé une promesse

هذا يذكرني بوعد

Mais Rowena m'a rappelé mes valeurs.

لكن روينا ذكرتني دائما بقيمي.

Mais le lendemain, je l'ai rappelé :

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Un officier français a ensuite rappelé:

يتذكر ضابط فرنسي في وقت لاحق:

M'a rappelé que je n'étais pas seule.

يذكرني أنني لست وحيدة.

Jusqu'au moment où je me suis rappelé d'Albert.

حتى تلك اللحظة التي تذكرت فيها آلبرت.

Masséna est rappelé à Paris et part en semi-retraite.

وتم استدعاء ماسينا إلى باريس ودخل شبه التقاعد.

Napoléon a rappelé Lannes pour la guerre avec l'Autriche en 1809.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

En 1812, Victor fut rappelé d'Espagne pour l'invasion de la Russie.

في عام 1812 تم استدعاء فيكتور من إسبانيا لغزو روسيا.

Et puis je me suis rappelé des fois où j'avais été en dépression,

ثم تذكرت عندما كنت مكتئبًا،

Mortier a été rappelé en France pour organiser et former la Jeune Garde - une nouvelle

تم استدعاء مورتييه إلى فرنسا لتنظيم وتدريب الحرس الشاب - وحدة جديدة

ça m'a fait quand même un petit peu mal, mais en même temps ça m'a rappelé,

فقد أصابني هذا بالألم قليلا، لكنه في نفس الآن ذكرني،

En 1805, il fut rappelé au service actif et reçut le commandement de l'armée d'Italie dans

في عام 1805 تم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية ، وتولى قيادة جيش إيطاليا في

En 1812, il fut rappelé pour la campagne de Russie, avec le commandement du sixième corps bavarois.

في عام 1812 تم استدعاؤه للمشاركة في حملة روسيا بقيادة الفيلق البافاري السادس.

On avait besoin de lui en Russie et il fut rappelé en 1812, avec le commandement du troisième corps.

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Il n'a plus jamais exercé de commandement majeur, bien qu'il ait été rappelé en 1813 pour superviser un district

لم يتقلد قيادة رئيسية مرة أخرى ، على الرغم من استدعاؤه عام 1813 للإشراف على منطقة