Translation of "Raccourci" in Arabic

- Prends un raccourci !
- Prenez un raccourci !

خذ الطريق المختصر.

Même avec la méthode du raccourci.

حتّى ولو استخدموا الطريقة المختصرة.

Il n'y a pas de raccourci.

لا يوجد زر سحري.

En espérant trouver un raccourci en chemin.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

C'est peut-être le raccourci qu'on espérait.

‫ربما يكون الطريق المختصر‬ ‫الذي كنا نرجوه.‬

D'après vous, lequel est le raccourci vers la civilisation ?

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Je suis juste comme un onglet de raccourci pour rechercher et vous parler de ces sujets

أنا مثل علامة تبويب اختصار للبحث وأخبرك عن هذه الموضوعات

Les trous noirs et les trous de ver sont comme des raccourcis, comme un onglet de raccourci à nouveau

الثقوب السوداء والفتحات الدودية تشبه اختصاراتها ، كعلامة تبويب اختصار مرة أخرى