Translation of "Espérant" in Arabic

En espérant trouver un raccourci en chemin.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

En espérant mettre fin à ma solitude.

وربما هذا سيفيد حيال الوحدة.

En espérant que les insectes volent vers elle

‫ونأمل أن تطير جميع الحشرات في اتجاه الضوء،‬

En espérant que ça fasse tomber le reste.

على أمل ان كل هذا سيكشف أمره.

Je suis venu ici en espérant voir Tom.

أتيت هنا آملا رؤية توم.

Pour charger le flanc intérieur persan, espérant ralentir leur avance.

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

J'ai envoyé cela à la chaîne d'infos en espérant qu'ils me donnent une chance.

وقمت بإرسالها إلى محطة الأخبار تلك، على أمل أن يعطوني فرصة.

à l'intérieur, Gubbi et les autres agents de la faune installent de larges filets espérant piéger le fugitif.

‫"جوبي" في الداخل برفقة ضباط الحياة البرية‬ ‫يجهزون شباكاً كبيرة‬ ‫على أمل اصطياد الهارب.‬