Translation of "Montagne" in Italian

- Regarde cette montagne.
- Regardez cette montagne.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

Regarde cette montagne.

Guarda quella montagna.

Qui était ma montagne,

la mia montagna da scalare,

Aimes-tu la montagne ?

Ti piace la montagna?

Allons à la montagne !

Andiamo in montagna!

J'aimerais escalader cette montagne.

Voglio scalare questa montagna.

Aimez-vous la montagne ?

- Ti piace la montagna?
- Vi piace la montagna?
- Le piace la montagna?
- A te piace la montagna?
- A voi piace la montagna?
- A lei piace la montagna?

- Cette montagne est recouverte de neige.
- La montagne est recouverte de neige.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

- Escalader cette montagne était très facile.
- Escalader cette montagne était du gâteau.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Gravir cette montagne est dangereux.

È pericoloso scalare questa montagna.

J'ai grandi à la montagne.

Io sono cresciuta in montagna.

Je veux escalader cette montagne.

Voglio scalare questa montagna.

Nous appelons cette montagne Tsurugidake.

- Chiamiamo questa montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo questa montagna Tsurugidake.
- Chiamiamo quella montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo quella montagna Tsurugidake.

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

Qual è la montagna più alta d'Europa?

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

Raggiungemmo la cima della montagna.

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?

Qual è la montagna più alta d'Europa?

Une montagne n'est pas forcément verte.

Una montagna non è necessariamente verde.

Il réussit à escalader la montagne.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

Je pense partir à la montagne.

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

Cette montagne est difficile à escalader.

Questa montagna è difficile da scalare.

Cette montagne est couverte de neige.

Quella montagna è ricoperta di neve.

Cette montagne est dans les nuages.

Quella montagna è nelle nuvole.

Quelle est l'altitude de cette montagne?

Quanto è alta quella montagna?

La montagne était recouverte de neige.

La montagna era coperta di neve.

Ou aucune montagne, pour la génération suivante.

o nessuna montagna da lasciare alle generazioni future.

La forme de cette montagne est belle.

La montagna ha una bella forma.

Je préfère la montagne à la mer.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Il abat des arbres sur une montagne.

- Sta abbattendo degli alberi su una montagna.
- Lui sta abbattendo degli alberi su una montagna.

C'est la plus haute montagne du monde.

Quella è la montagna più alta del mondo.

En automne, la montagne devient entièrement rouge.

In autunno, la montagna diventa interamente rossa.

La montagne entière devient rouge en automne.

L'intera montagna diventa rossa in autunno.

Sa maison est au pied d'une montagne.

- La sua casa è ai piedi di una montagna.
- Casa sua è ai piedi di una montagna.

Il a réussi à escalader la montagne.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

La ville s'étend au pied d'une montagne.

Questa città è situata ai piedi di una montagna.

On a escaladé cette montagne l'année dernière.

Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.

- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

- Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
- Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

Qual è la montagna più alta al mondo?

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Sinon, j'ai vu, sur la montagne là-bas,

Oppure, su quella montagna lassù,

L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Je peux voir le sommet de la montagne.

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

Il a une grosse maison sur la montagne.

- Ha una grande casa sulla montagna.
- Lui ha una grande casa sulla montagna.

Je suis confronté à une montagne de problèmes.

- Ho una montagna di problemi.
- Io ho una montagna di problemi.

Nous avons été à la montagne pour skier.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

Cette montagne a une altitude d'environ 3.000 mètres.

Quella montagna è alta circa tremila metri.

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

Erano troppo affaticati per scalare una montagna.

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Qual è la montagna più alta del Nord America?

Tu verras de la fumée sortir de la montagne.

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

Il y en a des kilomètres sous la montagne.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

Je vais de préférence à la montagne en été.

Preferisco andare in montagna d'estate.

Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.

Il Monte Bianco è montagna più alta d'Europa.

Elles sont allées faire du ski à la montagne.

Sono andati a sciare in montagna.

Il y a de la neige sur la montagne.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

La ville se situe au pied de la montagne.

La città si trova ai piedi della montagna.

À la montagne, il a plu tout le temps.

- In montagna piove tutto il tempo.
- In montagna è piovuto tutto il tempo.

Quand les mineurs extraient des couches rocheuses de la montagne,

Quando i minatori tolgono strati dai pendii delle montagne,

S'occupant de quelques moutons sur les pentes de la montagne,

badavate alle pecore tra i pendii delle montagne,

La partie supérieure de la montagne est couverte de neige.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

Je serais allé à la montagne, si j'avais de l'argent.

- Andrò in montagna se ho i soldi.
- Andrò in montagna se ho il denaro.

Dans deux semaines nous irons à la montagne pour skier.

Fra due settimane andremo in montagna a sciare.

Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest.

Nessun altra montagna al mondo è così alta come il Monte Everest.

Quel est le nom de la plus haute montagne d'Allemagne ?

- Qual è il nome della montagna più alta in Germania?
- Come si chiama la montagna più alta in Germania?

- J'ai une tonne de devoirs.
- J'ai une montagne de devoirs.

- Ho una montagna di compiti.
- Ho un sacco di compiti.

Le Kilimandjaro est la plus grande montagne isolée du monde.

Il Kilimanjaro è la montagna isolata più grande del mondo.

Le mont Everest est la plus grande montagne du monde.

Il monte Everest è la montagna più grande del mondo intero.

Cette partie de l'Idaho est connue pour ses lacs de montagne,

Questa parte dell'Idaho è conosciuta per i laghi alpini,

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Si j'avais eu de l'argent, je serais allé à la montagne.

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

Hier soir, j'ai fini la lecture du roman « La Montagne magique ».

Ieri sera ho finito di leggere un romanzo che si chiama "La montagna magica".

Il y a un vieux château au pied de la montagne.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

- En été, je vais à la mer et en hiver à la montagne.
- L'été, je vais à la mer, l'hiver, je vais à la montagne.

In estate vado al mare, e in inverno in montagna.

Il faut être très prudent quand on fait du parapente en montagne.

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

Il a complètement disparu. Allons voir de l'autre côté de la montagne.

Ma non c'è più. Spostiamo la ricerca sull'altro versante.

Longueur du parcours: 279 kilomètres. Il y avait deux cotes de montagne.

Lunghezza del percorso: 279 chilometri. C'erano due valutazioni di montagna.

L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.

- La valanga fece precipitare tonnellate di neve giù per la montagna.
- La valanga ha fatto precipitare tonnellate di neve giù per la montagna.