Translation of "Montagne" in Arabic

Faire fondre la montagne de fer à travers cette montagne

ذوبان جبل الحديد من خلال هذا الجبل

De gravir cette montagne.

لتسلق هذا الجبل.

Vous gravissez la montagne,

بينما تتسلق الجبل،

Qui était ma montagne,

وكان أكبر إنجازاتي

Carlos a gravi la montagne.

تسلق كارلوس الجبل.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

وصلنا إلى قمة الجبل.

Un homme vivait près d'une montagne,

كان هناك رجلٌ يعيش بالقرب من جبلٍ ما،

Arrivé au pied de la montagne,

وبوصوله لسفح الجبل،

« Comment as-tu gravi cette montagne,

"كيف تسلقت الجبل،

Alors tu vas à la montagne

لذلك تذهب إلى الجبل

Cette montagne n'est pas très haute.

هذا الجبل ليس عاليا جدا

Je pense partir à la montagne.

أفكر في الذهاب إلى الجبال.

Ou aucune montagne, pour la génération suivante.

أو يمكنك ألا تترك خلفك لأجيال المستقبل أي جبل من القمامة على الإطلاق.

Donc dans votre esprit, vous gravissez cette montagne.

فما يدور في عقلك بينما تتسلق الجبل.

Face à une montagne aussi immense à gravir.

في مواجهة مثل هذا الجبل الضخم لتسلقه.

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Sinon, j'ai vu, sur la montagne là-bas,

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

« Qu'est-ce que ça ferait de gravir cette montagne

كيف سيكون الأمر لو تسلق هذا الجبل

J'étais là, faisant face à une montagne de serviettes

وهناك، واجهت ما أسميه حرفياً بـ "برج المناشف"

Tu verras de la fumée sortir de la montagne.

‫سترون الدخان متصاعداً من جانب الجبل.‬

Il y en a des kilomètres sous la montagne.

‫وهي تمتد لكيلومترات‬ ‫أسفل الجبل.‬

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

Et Il m'a permis d'aller au sommet de la montagne,

وقد سمح لي أن أصعد الجبل.

Donc il continua à marcher au pied de la montagne

لذا أكمل مسيرته على سفح الجبل

De vous remettre en route et de gravir cette montagne.

عن التقدم ومواصلة تسلق هذا الجبل.

Quand les mineurs extraient des couches rocheuses de la montagne,

‫عندما ينتزع عمال المناجم طبقات ‬ ‫من جانب الجبل،‬

S'occupant de quelques moutons sur les pentes de la montagne,

تميل بعض الأغنام على المنحدرات الجبلية ،

Cette partie de l'Idaho est connue pour ses lacs de montagne,

هذه المقاطعة من ولاية أيداهو مشهورة بالبحيرات الجبليّة

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Il faut être très prudent quand on fait du parapente en montagne.

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

‫تم إنقاذ الناس من الأحراش ‬ ‫ومن الصحاري ومن الجبال.‬

Il a complètement disparu. Allons voir de l'autre côté de la montagne.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

« Comment as-tu escaladé cette montagne, et qu'as-tu vu de là-haut ? »

"كيف تسلقت هذا الجبل، وما الذي رأيته من فوق القمة؟"

On se retrouve avec une montagne de femmes au teint clair, jeunes et minces.

سينتهي بكم المطاف بكميات هائلة من الصور لنساء شابات، ونحيلات، وذوات بشرة فاتحة

Qui a compris comment faire passer le canon à travers les cols de montagne à l'aide de traîneaux tirés par l'homme.

هو من اكتشف كيفية تمرير المدفع عبر الممرات الجبلية باستخدام الزلاجات التي يجرها الإنسان.

Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.

وعندما يمارس المتطرفون العنف في منطقة جبلية واحدة يعرض ذلك الناس من وراء البحار للخطر.