Translation of "Résolu" in Arabic

J'ai résolu le problème.

حُلت المشكلة.

J'ai tout résolu, n'est-ce pas ?

لقد حللت كل هذا، صحيح؟

Comment as-tu résolu le problème ?

كيف تخلصت من المشكلة؟

Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.

لم يُحل أبدا لغز وفاتها.

Ils nous rappellent que nous n'avons pas résolu nos problèmes sociétaux,

يمكنهم تذكيرنا إذا اخفقنا في حل المشكلات المجتمعية،

Le secret des anges dans les mosaïques n'est toujours pas résolu

سر الملائكة في الفسيفساء لا يزال دون حل

- Il a résolu le problème avec aisance.
- Il résolut le problème facilement.

حل المشكلة بسهولة.

Mais il était résolu à faire son devoir, servant à nouveau de commandant de cavalerie de Napoléon,

لكنه كان مصمما على القيام بواجبه ، حيث خدم مرة أخرى كقائد لسلاح الفرسان في نابليون ،

Leur réunion laconique n'a rien résolu, mais elle s'est terminée par une poignée de main et une promesse d'

لم يحل اجتماعهم المقتضب أي شيء ، لكنه انتهى بمصافحة ووعد من قبل