Translation of "Prévaloir" in Arabic

Il laissa prévaloir l'intérêt personnel et la vanité sur la loyauté envers l'empereur.

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

Il n'empêche qu'il y a aucun des deux codes qui doit prévaloir sur l'autre.

وهذا لا يعني أنه على قاعدة أن تعلو على الأخرى.

Il en résulte que les parties à l’acte inexistant ne sauraient se prévaloir d’aucun droit,

ويترتب على ذلك أن أطراف الفعل غير الموجود لا يمكنهم المطالبة بأي حق ،

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.