Translation of "Préparaient" in Arabic

Lorsqu'ils se préparaient à un évènement violent,

عند تحضير أنفسهم لفعلٍ عنيف

Où les troupes se préparaient à l'invasion de l'Angleterre.

حيث كانت القوات تستعد لغزو إنجلترا.

La ligne de Qanatir et Jabalah commença à se plier, alors qu'ils se préparaient à l'impact de la cavalerie arabe.

أخذ خط قناطر وجبلة بالانثناء إثر تهيئهم للاصطدام مع الفرسان العرب

Mais comme l'armée de Hannibal a commencé son voyage Au-dessus des Alpes, des problèmes se préparaient dans la péninsule ibérique.

ولكن عندما بدأ جيش حنبعل رحلته فوق جبال الألب، حصلت مشكلة في أيبيريا