Translation of "Arabe" in Arabic

« téléphone arabe ».

لعبة الهمسات الصينية.

« le Printemps Arabe ».

"الربيع العربي".

Il écrit arabe.

هو يكتب العربيه.

Ce n'est pas un Printemps Arabe, c'est un enfer arabe.

ليس الربيع العربي،بل الجحيم العربي.

C'est comme le téléphone arabe.

إنها مثل لعبة "التلفون"

Djibouti est un pays arabe.

جيبوتي هي بلاد عربية.

Vous connaissez tous le Printemps Arabe.

جميعكم سمعتم عن الربيع العربي.

En effet l'Union du Maghreb arabe.

بالفعل اتحاد المغرب العربي.

- Je parle arabe.
- Je parle l'arabe.

أتكلم العربية.

- Il parle l'arabe.
- Il parle en arabe.

هو يتحدث العربيه.

L'armée arabe était forte d'environ 25 000 hommes.

وقُدّر جيش العرب بـ25 ألفا من المقاتلين الأشداء

Nous avons un signe arabe juste en dessous

لدينا علامة عربية أدناه

La plaque arabe suit le nord pour suivre

طبق عربي يتتبع الشمال للتتبع

Le mot "algorithme" vient de la langue arabe.

كلمة "الخوارزمية" جاءت من اللغة العربيّة.

Pensaient qu'ils pouvaient facilement surpasser l'armée arabe du désert.

يُرجح أنهم ظنوا أن بمقدورهم التغلب بسهولة على جيش الصحراء العربي

- Vous parlez l'arabe ?
- Tu parles arabe ?
- Parles-tu l'arabe ?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

Les gens se demandaient pourquoi Sami parlait en arabe.

تساءل النّاس لما كان سامي يتكلّم بالعربيّة.

Gens. Tout un pays arabe disparaîtra comme les Comores. La région

البشر دولةٌ عربية باكملها ستختفي مثل جزر القمر. المنطقة

Yitzhak sortait avec une fille arabe qu'il a plus tard épousée.

كان إسحاق يواعد فتاة عربيّة تزوّجها لاحقا.

Qui combine les cultures arabe et britannique qu'elle a rencontrées lors d'une visite

التي تجمع بين الثقافتين العربية والبريطانية تعرفت في زيارةٍ لها

arabe ne sera pas seule dans le scénario d'extinction urbaine. Au contraire, la

العربية لن تكون وحدها في سيناريو انقراض المدن. بل

Plages récemment et des îles. La lune est le seul pays arabe menacé

الشواطئ مؤخراً وتعد جزر القمر الدولة العربية الوحيدة المهددة

- Sais-tu lire l'arabe ?
- Tu peux lire en arabe ?
- Peux-tu lire l'arabe ?

هل تستطيع قرائه العربي؟

La cavalerie légère arabe spécialement avait des problèmes, encaissant la poussée des cataphractes impériaux.

وعانى الفرسان العرب خفيفو الحركة خصوصا وهم يصدون الجنود الإمبراطوريين المدرعين

Beaucoup de gens n'ont pas vu la différence entre l'islam et la culture arabe

كثير من الناس لم يروا الفرق بين الإسلام والثقافة العربية

Un guerrier arabe s'est avancé, a laissé tomber son bouclier et retiré son armure, criant :

برز مقاتل عربي وأسقط ما عليه من درع وترس وصاح

Que la disposition de l'armée arabe était restée la même que lors des jours précédents,

أن نَسَق الجيش العربي ظل كما كان عليه خلال الأيام السابق

Est de la Chine, ainsi qu'en Inde et au Japon. Dans le monde arabe, le

كبرى شرق الصين وفي الهند واليابان. وعربياً لن يكون

Alors que le général arabe le rattrapait, en une fraction de seconde, Gregory se retourna pour frapper,

وعند لحاق القائد العربي به استدار غريغوري في طرفة عين ليضربه

Je ne passerai pas ma vie à mendier ma langue dans une république qui se dit arabe.

لن أقضي حياتي متسولا عن لغتي في جمهورية تصف نفسها بالعربية.

Malheureusement, nous avons mélangé notre langue avec la culture occidentale et arabe et avons reçu des mots étranges

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

La même année, le printemps Arabe se propage dans le Moyen-Orient. En Syrie, Bashar al-Assad sévit

في عام 2011 ، ينتشر الربيع العربي عبر الشرق الأوسط. في سوريا ، يتشقق بشار الأسد

La ligne de Qanatir et Jabalah commença à se plier, alors qu'ils se préparaient à l'impact de la cavalerie arabe.

أخذ خط قناطر وجبلة بالانثناء إثر تهيئهم للاصطدام مع الفرسان العرب

Reçu un accueil international et arabe en l'absence de Tout organisme capable de mener à bien ce qui est préparé

ترحيباً دولياً وعربياً في ظل غياب اي جسمٍ يمكنه تنفيذ ما يعد